fourreurs
Prononciation et analyses de « fourreurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fourreur | nom commun | pluriel masculin | fu.ʁœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fourreurs » est une forme
Définitions de « fourreur » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : fourreurs
« fourreurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « fourreur » 2 : fourreur, fourreurs
- fourreur fu.ʁœʁ singulier masculin
- fourreurs fu.ʁœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de fourrer, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui travaille les peaux et en fabrique des fourrures.
- Les fourreurs n'utilisent pas la peau du ventre [de la taupe] — Joseph de Pesquidoux, Chez nous, 1921
- Comme on dit à Combray, il n’y a pas de fourreurs qui s’y connaissent aussi bien comme les mites. Elles se mettent toujours dans les meilleures étoffes. — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927
-
Celui qui vend des fourrures.
- Dans le parisien et noble dessein de lui rendre ses hommages, un fourreur célèbre s'était empressé de lui faire don d'un manteau à vous couper la parole. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, 1939
Traductions
- Anglais
- furrier, peltmonger
- Espagnol
- peletero
- Italien
- pellicciaio
- Allemand
- Pelzhändler
- Portugais
- peleiro
- Catalan
- pelleter
- Russe
- скорняк (skorniak)
6 autres langues
- Croate
- krznar
- Polonais
- kuśnierz, kożusznik
- Suédois
- buntmakare, körsnär
- Tchèque
- kožešník
- Ukrainien
- кушнір (kušnir)
- Wallon
- peaslî
Source : « fourreur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fourreuseJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.