VER — épicène
/fuʁaʒe/
Syllabes : fu.ʁa.ʒe
Orthocode : fou.rra.ger
Fréquence
2.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
7.1
Frantext
0.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couper et amasser du fourrage.
Fourrager dans un champ, dans un village.L’armée a fourragé dans ce pays-là.Mais quand l’été approche, [le castor] abandonne la vie de garçon, et se rappelant ses devoirs de chef de famille, il retourne vers sa compagne et sa nouvelle progéniture, qu’il mène fourrager à la recherche des provisions d’hiver.
-
2.
Fouiller avec des gestes dans tous les sens, en mettant du désordre ou en donnant l'impression de le faire.
Fourrager dans des papiers.Son visage exprima une atroce terreur. Puis, de ses mains crochues, il fourragea dans sa chevelure blanche, et se mit à pousser un lugubre hurlement à la mort.Bullit voulut fourrager dans ses cheveux, les sentit mouillés, retira sa main comme s’il s’était brûlé, et dit : « Je me demande par quoi commencer.
-
3.
Compiler, plagier.
C’est un homme qui fourrage dans tous les livres.
-
4.
Ravager.
Le troupeau a fourragé cette pièce de blé.Les lapins ont fourragé mon jardin.Traverser les friches donnait l’occasion de disparaître, noble fantasme. On fourrageait les baliveaux, on longeait des ravines, on marchait sur des îles de vase, on s’échappait.
-
5.
Fouiller avec des gestes dans tous les sens en mettant du désordre.
Fourrager des tiroirs, des armoires.Il était en colère à cause des attitudes et des gloussements de quelques femmes qu’on fourrageait ouvertement.Arpentant la galerie, fourrageant ses cheveux d’un beau châtain doré, il me confiait en souriant : « C’est effrayant ce que je suis compliqué ! »
Étymologie
De fourrage, avec le suffixe -er.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fourrage | /fuʁaʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrage |
| fourrage | /fuʁaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrage |
| fourrage | /fuʁaʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrage |
| fourrage | /fuʁaʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrage |
| fourrage | /fuʁaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrage |
| fourragea | /fuʁaʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fu.ʁa.ʒa | fou.rra.gea |
| fourrageai | /fuʁaʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fu.ʁa.ʒɛ | fou.rra.geai |
| fourrageaient | /fuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒɛ | fou.rra.geaie°n°t° |
| fourrageais | /fuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fu.ʁa.ʒɛ | fou.rra.geais° |
| fourrageais | /fuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fu.ʁa.ʒɛ | fou.rra.geais° |
| fourrageait | /fuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fu.ʁa.ʒɛ | fou.rra.geait° |
| fourrageant | /fuʁaʒɑ̃/ | participe, present | fu.ʁa.ʒɑ̃ | fou.rra.geant° |
| fourrageas | /fuʁaʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fu.ʁa.ʒa | fou.rra.geas° |
| fourrageasse | /fuʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fu.ʁa.ʒas | fou.rra.geasse° |
| fourrageassent | /fuʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒas | fou.rra.geasse°n°t° |
| fourrageasses | /fuʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fu.ʁa.ʒas | fou.rra.geasse°s° |
| fourrageassiez | /fuʁaʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒa.sje | fou.rra.gea.ssiez |
| fourrageassions | /fuʁaʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒa.sjɔ̃ | fou.rra.gea.ssions° |
| fourragent | /fuʁaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fu.ʁaʒ | fou.rragen°t° |
| fourragent | /fuʁaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fu.ʁaʒ | fou.rragen°t° |
| fourrageons | /fuʁaʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒɔ̃ | fou.rra.geons° |
| fourrageons | /fuʁaʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒɔ̃ | fou.rra.geons° |
| fourrager | /fuʁaʒe/ | infinitif | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.ger |
| fourragera | /fuʁaʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fu.ʁa.ʒə.ʁa | fou.rra.ge.ra |
| fourragerai | /fuʁaʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fu.ʁa.ʒə.ʁɛ | fou.rra.ge.rai |
| fourrageraient | /fuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒə.ʁɛ | fou.rra.ge.raie°n°t° |
| fourragerais | /fuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fu.ʁa.ʒə.ʁɛ | fou.rra.ge.rais° |
| fourragerais | /fuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fu.ʁa.ʒə.ʁɛ | fou.rra.ge.rais° |
| fourragerait | /fuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fu.ʁa.ʒə.ʁɛ | fou.rra.ge.rait° |
| fourrageras | /fuʁaʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fu.ʁa.ʒə.ʁa | fou.rra.ge.ras° |
| fourragerez | /fuʁaʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒə.ʁe | fou.rra.ge.rez |
| fourrageriez | /fuʁaʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒə.ʁje | fou.rra.ge.riez |
| fourragerions | /fuʁaʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃ | fou.rra.ge.rions° |
| fourragerons | /fuʁaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒə.ʁɔ̃ | fou.rra.ge.rons° |
| fourrageront | /fuʁaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒə.ʁɔ̃ | fou.rra.ge.ront° |
| fourrages | /fuʁaʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrages° |
| fourrages | /fuʁaʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fu.ʁaʒ | fou.rrages° |
| fourragez | /fuʁaʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.gez |
| fourragez | /fuʁaʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.gez |
| fourrageâmes | /fuʁaʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒam | fou.rra.geâme°s° |
| fourrageât | /fuʁaʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fu.ʁa.ʒa | fou.rra.geât° |
| fourrageâtes | /fuʁaʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒat | fou.rra.geâte°s° |
| fourragiez | /fuʁaʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒje | fou.rra.giez |
| fourragiez | /fuʁaʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒje | fou.rra.giez |
| fourragions | /fuʁaʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒjɔ̃ | fou.rra.gions° |
| fourragions | /fuʁaʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒjɔ̃ | fou.rra.gions° |
| fourragèrent | /fuʁaʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fu.ʁa.ʒɛʁ | fou.rra.gère°n°t° |
| fourragé | /fuʁaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.gé |
| fourragée | /fuʁaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.gée° |
| fourragées | /fuʁaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.gée°s° |
| fourragés | /fuʁaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fu.ʁa.ʒe | fou.rra.gés° |