WiKiLeXiK

fourgonnette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /fuʁ.ɡɔ.nɛt/
  • orthocode four.go.nnette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « fourgonnette » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fourgonnette nom commun singulier féminin fuʁ.ɡɔ.nɛt 1.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fourgonnette » nom commun · féminin · fréq. 1.4

pluriel : fourgonnettes

Formes de « fourgonnette » 2 : fourgonnette, fourgonnettes
  • fourgonnette fuʁ.ɡɔ.nɛt singulier féminin
  • fourgonnettes fuʁ.ɡɔ.nɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de fourgon, avec le suffixe -ette.

  1. Véhicule utilitaire de petite taille, fermé, tôlé ou muni de petite fenêtres, Avec généralement deux portes à l'avant.
    • Le Cadillac Escalade est à 2022 ce que ces fourgonnettes ultra-luxueuses ont été aux années 1990. — Benoît Charette, Carl Nadeau, Éric LeFrançois, L’Annuel de l'automobile 2022, 2021, page 160
    • Entre deux séries de traite, le fermier court remplir les bidons bleus et les charge dans la fourgonnette. — Bernadette Dubourg , Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013

Traductions

Anglais
van
Espagnol
furgoneta
Italien
furgonetta, furgoncino
Allemand
Lieferwagen
Portugais
furgoneta
Néerlandais
bestelwagen
Catalan
furgoneta
Occitan
forgoneta
2 autres langues
Ido
furgoneto
Norvégien (bokmål)
varebil, pizzaracer

Source : « fourgonnette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
camionnetteJ, commercialJ, commercialeJ, représentanteJ, vanJ
hyperonymes 3
transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fourgonnette » 1

toutes (1) véhicule (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Citroën 2CV fourgonnette — modèle d'automobile véhicule 5 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.