forsythias
Prononciation et analyses de « forsythias » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forsythia | nom commun | pluriel masculin | fɔʁ.si.tja[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « forsythias » est une forme
Définitions de « forsythia » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : forsythias
« forsythias » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « forsythia » 2 : forsythia, forsythias
- forsythia fɔʁ.si.sja singulier masculin
- forsythias fɔʁ.si.tja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De son nom en conventions internationales Forsythia, publié en 1805 et formé par Martin Vahl à partir du nom de William Forsyth, botaniste, horticulteur et arboriculteur.
-
botanique
Arbuste rustique à floraison jaune d’or abondante et ornementale, précoce, venant avant les feuilles.
- Le forsythia est un arbuste ornemental dont la couleur jaune des fleurs et la floribondité sont très appréciées au début du printemps. — Claire Doré & Fabrice Varoquaux, Histoire et amélioration de cinquante plantes...
- Dieu merci, tout ce que j’éprouve, je l’ai déjà éprouvé. Heur et malheur, Noëls tièdes et Noëls bastionnés de neige, Pâques revêches et jaune lumière de Pâques qui appelle hors de terre l’exubérance jaune des coucous, des jonquilles, des forsythias sans feuilles, des primevères et des mahonias — ayant tout possédé, je peux choisir sans que je sois tentée de rien dédaigner. — Colette, À portée de la main, « Reliques », in Œuvres complètes de Colette dans la...
- hyperonymes
- arbre, arbre à feuilles caduques, oléacées
- hyponymes
- forsythia de Corée, forsythia de Paris, forsythia des rochers, forsythia d’Europe, forsythia suspendu, forsythia très vert
Traductions
- Anglais
- forsythia
- Espagnol
- forsythia
- Italien
- forsythia
- Allemand
- Forsythie
- Néerlandais
- forsythia
- Arabe
- هيفل (hayfal), هَيْفَل
- Espéranto
- forsitio
7 autres langues
- Croate
- forzicija
- Estonien
- forsüütia
- Finnois
- onnenpensas
- Hongrois
- aranyfa
- Polonais
- forsycja
- Suédois
- forsythiasläktet
- Tchèque
- zlatice, forzýtie
Source : « forsythia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.