WiKiLeXiK

fornicateurs

lemme
forme
  • phonétique /fɔʁ.ni.ka.tœʁ[z]/
  • orthocode for.ni.ca.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fornicateurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fornicateur adjectif pluriel masculin fɔʁ.ni.ka.tœʁ[z] 0.1
fornicateur nom commun pluriel masculin fɔʁ.ni.ka.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fornicateurs » est une forme

Définitions de « fornicateur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : fornicatrice · pluriel : fornicateurs

« fornicateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fornicateur » 2 : fornicateur, fornicateurs
  • fornicateur fɔʁ.ni.ka.tœʁ singulier masculin
  • fornicateurs fɔʁ.ni.ka.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin fornicator.

  1. Celui qui commet le péché de fornication.
    • L’écriture dit que ni les fornicateurs ni les adultères n’entreront dans le royaume des cieux.
    • – Je prierai pour Simon, dit Joseph, plus calme, mais je sais que jamais un fornicateur n’entrera dans le royaume de Dieu, parce que l’Écriture le dit formellement. Tous ces garçons avec leurs histoires de femmes ne sont que des enfants de colère. » — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 111
    • «Cette photo est fausse! Car si elle était véridique, ce musulman serait considéré comme un fornicateur par l’islam et passible de 100 coups de fouet!» — Richard Martineau, De la belle visite au Québec!, Le Journal de Québec, 22 août 2024

Traductions

Anglais
fornicator
Latin
fornicator
2 autres langues
Polonais
cudzołożnik, cudzołożnica
Tupi
minonçára

Source : « fornicateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
fornicationJ, fornicatriceJ, forniquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fornicateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : fornicatrice · pluriel : fornicateurs

« fornicateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « fornicateur » 4 : fornicateur, fornicateurs, fornicatrice, fornicatrices
  • fornicateur fɔʁ.ni.ka.tœʁ singulier masculin
  • fornicateurs fɔʁ.ni.ka.tœʁ[z] pluriel masculin
  • fornicatrice fɔʁ.ni.ka.tʁis singulier féminin
  • fornicatrices fɔʁ.ni.ka.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin fornicator.

  1. Qui est porté à la fornication.
    • Un autre homme m’a fait élargir fantasmatiquement et incommensurablement la collectivité fornicatrice. — Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001

Source : « fornicateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.