WiKiLeXiK

formulaire

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 12.2
forme
  • phonétique /fɔʁ.my.lɛʁ/
  • orthocode for.mu.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 8.8 / million

Prononciation et analyses de « formulaire » 1 analyse · 8.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
formulaire nom commun singulier masculin fɔʁ.my.lɛʁ 8.7

Homophones : formulèrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « formulaire » nom commun · masculin · fréq. 12.2

pluriel : formulaires

Formes de « formulaire » 2 : formulaire, formulaires
  • formulaire fɔʁ.my.lɛʁ singulier masculin
  • formulaires fɔʁ.my.lɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin formularius oudérivé de formule, avec le suffixe -aire.

  1. Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique.
    • Formulaire des notaires.
    • Formulaire des actes de procédure.
  2. Tout ce qui contient quelque formule, quelque formalité à observer, quelque profession de foi.
    • Formulaire de dévotion.
    • Formulaire de foi.
    • Formulaire médical, pharmaceutique, thérapeutique, magistral.
  3. religion en particulier Absolument Bref émané de la cour de Rome au sujet du livre de Jansénius.
    • Signer, refuser le formulaire.
    • Je lui demande comment le catholicisme des « jansénisants » s’accommode de la condamnation de Port-Royal par Rome. Il me répond qu’au XIXᵉ siècle on avait essayé d’imposer au clergé français la signature du formulaire et que Rome avat déclaré que c’était inutile. La condamnation des jansénistes serait donc simplement une condamnation « historique ». — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
  4. informatique Fenêtre d'interface homme machine demandant une saisie de la part de l’utilisateur.
    • Pour bénéficier du remboursement de la carte Imagine’R ou Vélib’, rendez-vous sur le site de la Mairie de Paris et tapez remboursement pour accéder à l’article contenant les formulaires. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 2
  5. Administration Imprimé comportant des rubriques destinées à être renseignées pour effectuer certaines démarches administratives.
dérivés
détournement de formulaire, formulaire pharmaceutique

Traductions

Anglais
form, formula, blank, formulary, form
Espagnol
formulario, hoja, forma, planilla
Allemand
Formular
Portugais
formulário
Néerlandais
formulier
Catalan
full
Arabe
استمارة, إِسْتِمَارَة, إِسْتِمَارَة (istimaèra)
Russe
анкета (anketa), бланк (blank), форма (fórma), формуляр (formuljár)
Espéranto
formularo, formularo, demandilo
9 autres langues
Afrikaans
vorm
Danois
formular, blanket
Ido
formulario
Kirghiz
анкета (anketa)
Ouïghour
فورمۇلا (formula), جەدۋەل
Papiamento
formulario
Polonais
formularz
Same du Nord
skovvi
Suédois
formulär

Source : « formulaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
catalogueJ, codexJ, documentJ, formeW, formuleJ, impriméJ, protocoleJ, questionnaireJ
hyperonymes 1
fenêtreJ
dérivés 1
formuleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « formulaire » 7

toutes (7) concept (6)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
formulaire — document avec des espaces pour les données des répondants concept 31 29
Formulaire 10-Q concept 2
Formulaire de fixation des pensions alimentaires pour enfants concept 1
formulaire de Marculf — recueil d'actes juridiques concept 3 7
Formulaire de mathématiques — ouvrage mathématique de Giuseppe Peano oeuvre 4 1
formulaire HTML — champ de saisie sur une page web concept 31
Formulaire l-94 concept 5 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.