forcenée

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de forcener verbe · 0.0, forcené adjectif
forme
  • phonétique /fɔʁ.sə.ne/
  • orthocode for.ce.née°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« forcenée » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
forcenée nom commun singulier féminin fɔʁ.sə.ne 0.1
forcener verbe passé participe singulier féminin fɔʁ.sə.ne 0.0
forcené adjectif singulier féminin fɔʁ.sə.ne

Homophones : forcené, forcenés, forcenées, forcener

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

forcenée nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : forcené · pluriel : forcenées

2 formes forcenée, forcenées
  • forcenée fɔʁ.sə.ne singulier féminin
  • forcenées fɔʁ.sə.ne[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Personne forcenée.
    • La forcenée la regarda avec des yeux hébétés, tourna les talons et s’enfuit dans la direction opposée. — Rachel Lacey, Briser les chaînes, 2014

Source : « forcenée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, avocateJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « forcenée » est une forme

forcener verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« forcenée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

50 formes forcené, forcenée, forcenés, forcenées, forcena, forcenai…
  • forcené fɔʁ.sə.ne passé participe singulier masculin
  • forcenée fɔʁ.sə.ne passé participe singulier féminin
  • forcenés fɔʁ.sə.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • forcenées fɔʁ.sə.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • forcena fɔʁ.sə.na indicatif passé 3e personne singulier
  • forcenai fɔʁ.sə.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • forcenaient fɔʁ.sə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • forcenais fɔʁ.sə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • forcenait fɔʁ.sə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • forcenant fɔʁ.sə.nɑ̃[t] présent participe
  • forcenas fɔʁ.sə.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • forcenasse fɔʁ.sə.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • forcenassent fɔʁ.sə.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • forcenasses fɔʁ.sə.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • forcenassiez fɔʁ.sə.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • forcenassions fɔʁ.sə.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • forcener fɔʁ.sə.ne infinitif
  • forcenera fɔʁ.sə.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • forcenerai fɔʁ.sə.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • forceneraient fɔʁ.sə.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • forcenerais fɔʁ.sə.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • forcenerait fɔʁ.sə.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • forceneras fɔʁ.sə.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • forcenerez fɔʁ.sə.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • forceneriez fɔʁ.sə.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • forcenerions fɔʁ.sə.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • forcenerons fɔʁ.sə.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • forceneront fɔʁ.sə.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • forcenez fɔʁ.sə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • forceniez fɔʁ.sə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • forcenions fɔʁ.sə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • forcenons fɔʁ.sə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • forcenâmes fɔʁ.sə.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • forcenât fɔʁ.sə.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • forcenâtes fɔʁ.sə.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • forcenèrent fɔʁ.sə.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • forcène fɔʁ.sɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • forcènent fɔʁ.sɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • forcènera fɔʁ.sɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • forcènerai fɔʁ.sɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • forcèneraient fɔʁ.sɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • forcènerais fɔʁ.sɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • forcènerait fɔʁ.sɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • forcèneras fɔʁ.sɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • forcènerez fɔʁ.sɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • forcèneriez fɔʁ.sɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • forcènerions fɔʁ.sɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • forcènerons fɔʁ.sɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • forcèneront fɔʁ.sɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • forcènes fɔʁ.sɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. De l’ancien français forcener.

  1. intransitifdésuet Devenir forcené, perdre la raison.
  2. désuettransitif Rendre fou furieux.
    • Être vaincu ! une semblable idée le forcenait. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
dérivés
forcènement

Traductions

Espagnol
loco, furioso, poseso
Portugais
perder a cabeça
1 autres langues
Suédois
tappa förståndet

Source : « forcener », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

forcené adjectif · masculin et féminin

féminin : forcenée · pluriel : forcenés

« forcenée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes forcené, forcenée, forcenés, forcenées
  • forcené fɔʁ.sə.ne singulier masculin
  • forcenée fɔʁ.sə.ne singulier féminin
  • forcenés fɔʁ.sə.ne[z] pluriel masculin
  • forcenées fɔʁ.sə.ne[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français forsener (« être hors de sens, déraisonner »), formé de fors (« hors ») et de sen (« sens »). L’écriture avec un c résulte d’un faux rapprochement avec force.

  1. Qui est emporté par la colère, la fureur.
    • Tu as l'air d'une sibylle dans son antre, qui étouffe, qui écume, qui est forcenée. — Fénelon
    • Elle me parla avec une chaleur, une exubérance presque insolites ; il y avait quelque chose de forcené dans son optimisme. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Dans les asiles de fous, les infirmières lui parlent des patients qu’elles connaissent souvent mieux que les médecins eux-mêmes, ayant pour ainsi dire à habiter leur enfer. Les femmes, à les en croire, sont fréquemment plus forcenées que les hommes, des désirs et des fureurs frustrés débordant, comme une bave obscène, de ces bouches de matrones ou de demoiselles bourgeoises qu’on n’aurait pas cru en savoir aussi long. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  2. héraldique rare Qualifie un cheval emporté. À rapprocher d’acculé, cabré, effaré, effarouché, effrayé et furieux.
    • Un blason avec un cheval forcené.
synonymes
furieux
dérivés
forcènement

Traductions

Anglais
crazed, frenzied, deranged, lunatic
Espagnol
fuera de sí, enfurecido
Italien
forsennato
Néerlandais
uitzinnig
Occitan
forsenat, dessenat, fòrasen
Espéranto
furiozega
1 autres langues
Tchèque
urputný

Source : « forcené », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.