foncières

lemme
forme
  • phonétique /fɔ̃.sjɛʁ[z]/
  • orthocode fon.cière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« foncières » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
foncier adjectif pluriel féminin fɔ̃.sjɛʁ[z] 0.1
foncière nom commun pluriel féminin fɔ̃.sjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « foncières » est une forme

foncier adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

féminin : foncière · pluriel : fonciers

« foncières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

4 formes fonciers, foncier, foncière, foncières
  • fonciers fɔ̃.sje[z] pluriel masculin
  • foncier fɔ̃.sje[ʁ] singulier masculin
  • foncière fɔ̃.sjɛʁ singulier féminin
  • foncières fɔ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de fonds, avec le suffixe -ier.

  1. Relatif à une propriété immobilière.
    • La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • Le paysan irlandais devint propriétaire foncier. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s’accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses. — Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste », 15 nov. 2014, § 24, dans Je crois en...
    • 1 autre exemple
      • Comme les gouvernements fédéral et provincial ont le monopole sur l'impôt sur le revenu, la principale source de revenus des municipalités provient de la taxe foncière, laquelle les soumet directement à la pression des promoteurs immobiliers. — Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument,...
  2. figuré Qui va jusqu’au fond d’une chose.
    • […] sa forte volonté avait tout surmonté, la maladie, l’âge, l’exil, et à présent, pour la première fois, sa bonté foncière longtemps retenue pendant les années de lutte émanait librement de lui. — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 545
    • Il possède les qualités foncières d’un bon administrateur.
    • Une erreur foncière.
dérivés
baleine foncière, bien foncier, foncièrement, GFA, microfoncier, obligation foncière, propriété foncière, taxe foncière

Traductions

Anglais
real estate
Italien
fondiario
Néerlandais
de grond betreffend, onroerend, onroerend, wezenlijk, fundamenteel
Espéranto
biena, funda
2 autres langues
Croate
gruntovnica, vlastovnica
Slovaque
bytostný, bytostná, bytostné

Source : « foncier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

foncière nom commun · féminin

pluriel : foncières

« foncières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes foncière, foncières
  • foncière fɔ̃.sjɛʁ singulier féminin
  • foncières fɔ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. Fond d’ardoise qui se trouve après une foncée.

Source : « foncière », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de foncier.

  1. construction Société commerciale dont l’objet est la constitution, la gestion et l’exploitation d’un portefeuille immobilier
    • Problème, "certains maîtres d’ouvrages privés (Promoteurs, aménageurs, société immobilière ou foncière NDLR) font pression pour reprendre les activités", indique une source bien informée du secteur — Mathias Thépot, « "On veut protéger nos gars" : dans le BTP, la reprise des activités...
synonymes
société foncière
apparentés
maître d’ouvrage

Source : « foncière », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.