WiKiLeXiK

foirail

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /fwa.ʁaj/
  • orthocode foi.rail
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « foirail » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
foirail nom commun singulier masculin fwa.ʁaj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « foirail » nom commun · masculin

pluriel : foirails

Formes de « foirail » 2 : foirail, foirails
  • foirail fwa.ʁaj singulier masculin
  • foirails fwa.ʁaj[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin foralis (« du forum, de dehors ») avec évolution du sens similaire à foire.

  1. OccitanieSénégal Champ de foire.
    • On écrit de Marvéjols au Progrès de la Lozère… une panique s’est tout à coup déclarée parmi les bestiaux qui remplissaient le foirail. — Journal officiel, 9 mars 1874
    • À côté des hommes dont ces jolies personnes étaient entourées, Prosper avait l’air balourd du maquignon qui, ayant quitté le foirail, s’est fourvoyé dans un salon. — Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 3
  2. par extension Extrême désordre, foire.
    • Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins. — Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Éd. Charlot, 1942, page 65

Traductions

Néerlandais
kermisterrein, wanorde

Source : « foirail », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
foiralJ, marchéJ
hyperonymes 1
emplacementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « foirail » 2

toutes (2) bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
place du Foirail — place à Pau, en France bâtiment 2
pôle culturel du Foirail — complexe culturel à Pau en France bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.