WiKiLeXiK

flottoyer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « flottoyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flottoyer verbe infinitif flɔ.twa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flottoyer » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

Formes de « flottoyer » 36 : flottoie, flottoient, flottoiera, flottoierai, flottoieraient, flottoierais…
  • flottoie flɔ.twa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flottoient flɔ.twa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flottoiera flɔ.twa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flottoierai flɔ.twa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flottoieraient flɔ.twa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flottoierais flɔ.twa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flottoierait flɔ.twa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flottoieras flɔ.twa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flottoierez flɔ.twa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flottoieriez flɔ.twa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flottoierions flɔ.twa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flottoierons flɔ.twa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flottoieront flɔ.twa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flottoies flɔ.twa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flottoya flɔ.twa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • flottoyai flɔ.twa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • flottoyaient flɔ.twa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flottoyais flɔ.twa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flottoyait flɔ.twa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flottoyant flɔ.twa.jɑ̃[t] présent participe
  • flottoyas flɔ.twa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flottoyasse flɔ.twa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flottoyassent flɔ.twa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flottoyasses flɔ.twa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flottoyassiez flɔ.twa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flottoyassions flɔ.twa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flottoyer flɔ.twa.je infinitif
  • flottoyez flɔ.twa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flottoyiez flɔ.twa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flottoyions flɔ.twa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flottoyons flɔ.twa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flottoyâmes flɔ.twa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flottoyât flɔ.twa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flottoyâtes flɔ.twa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flottoyèrent flɔ.twa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • flottoyé flɔ.twa.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « flottoyer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du verbe flotter, auquel le suffixe -oyer, ajouté suite à l'apocope de la terminaison de l'infinitif -er, confère une valeur factitive.

  1. Flotter de façon nonchalante et sans énergie à la surface de l'eau.
    • Le témoin interrogé par les policiers a remarqué un corps qui flottoyait dans la rivière. Il s'agissait du cadavre d'une personne portée disparue depuis six jours.
  2. familier Vivre avec nonchalance, se la couler douce, réagir de façon légère face à une situation décourageante.
    • - Ne te laisse pas accabler par ces évènements Elisabeth... Dans la vie, il faut se laisser flottoyer un peu, ne pas prendre les choses trop à coeur... Rappelle-toi les mots de Jack Kerouac : "Et c'est ainsi, dit Dean, que je déambule dans l'existence, je la laisse me promener." — Sur la route, 1957
synonymes
flotter, surnager
apparentés
flotter

Source : « flottoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.