flottille
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de flottiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « flottille » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flottille | nom commun | singulier féminin | flɔ.tij | 0.1 |
| flottiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | flɔ.tij | |
| flottiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | flɔ.tij | |
| flottiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | flɔ.tij | |
| flottiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | flɔ.tij | |
| flottiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | flɔ.tij |
Homophones : flottilles, flotille
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « flottille » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : flottilles
Formes de « flottille » 2 : flottille, flottilles
- flottille flɔ.tij singulier féminin
- flottilles flɔ.tij[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Flotte de plusieurs petits bâtiments.
- Vers ce même temps, le capitaine Robson étant à soixante milles du navire sur le cutter, attaqua une flottille de pirogues de Vilear et en prit quatorze. — Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1
- Toute la flottille de pêche se trouve, sans doute, en ce moment dans le golfe Kotzebue, à l’entrée du détroit. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
Traductions
- Anglais
- flotilla
- Espagnol
- flotilla
- Italien
- flottiglia
- Allemand
- Flottille
- Espéranto
- floteto, flotilo, ŝipareto
2 autres langues
- Finnois
- lippue
- Tchèque
- flotila
Source : « flottille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- armadaJ, escadreJ, escadrilleJ
- hyperonymes 2
- flotteJ, réunionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « flottille » est une forme
Définitions de « flottiller » verbe
1er groupe · intransitif
« flottille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « flottiller » 36 : flottille, flottilles, flottilla, flottillai, flottillaient, flottillais…
- flottille flɔ.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- flottilles flɔ.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- flottilla flɔ.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- flottillai flɔ.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- flottillaient flɔ.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- flottillais flɔ.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- flottillait flɔ.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- flottillant flɔ.ti.jɑ̃[t] présent participe
- flottillas flɔ.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- flottillasse flɔ.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- flottillassent flɔ.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- flottillasses flɔ.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- flottillassiez flɔ.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- flottillassions flɔ.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- flottillent flɔ.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- flottiller flɔ.ti.je infinitif
- flottillera flɔ.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- flottillerai flɔ.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- flottilleraient flɔ.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- flottillerais flɔ.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- flottillerait flɔ.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- flottilleras flɔ.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- flottillerez flɔ.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- flottilleriez flɔ.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- flottillerions flɔ.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- flottillerons flɔ.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- flottilleront flɔ.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- flottillez flɔ.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- flottilliez flɔ.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- flottillions flɔ.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- flottillons flɔ.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- flottillâmes flɔ.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- flottillât flɔ.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- flottillâtes flɔ.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- flottillèrent flɔ.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- flottillé flɔ.ti.je passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De flotter, avec le suffixe -iller.
-
Flotter de façon légère.
- Ses cheveux noirs, ramassés en chignon, flottillaient sur sa nuque. — Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 194
- Car une montre doit se porter légèrement décollée du poignet, pour flottiller oui flottiller oui, pour affirmer l’élégance, la classe et la distinction d’un homme, un vrai. — site www.qwoq.com
- Nous restons ainsi une heure à flottiller gaiement dans une eau à 30°C. — site yaz.over-blog.fr
Source : « flottiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « flottille » 35
toutes (35) organisation (24)concept (9)événement (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| flottille — réunion de petits bateaux (ou d'aéronefs dans l'aéronavale), destinés à un même usage | concept | 37 | 8 |
| abordage de la flottille pour Gaza — opération de la marine israélienne pour arraisonner une flottille de bateaux... | événement | 36 | 17 |
| Flottille de la Caspienne — unité militaire russe | organisation | 26 | 9 |
| amiral de flottille | concept | 21 | 1 |
| flottille de la liberté pour Gaza 2025 — mission humanitaire à destination de la bande de Gaza | organisation | 17 | |
| leader de flottille — type de navire | concept | 11 | |
| Flottille de Pola | concept | 8 | |
| Flottille de la Volga — unité de marine fluviale de la marine soviétique | concept | 7 | |
| attaque de la flottille de la Liberté pour Gaza — attaque par Israël d'un navire humanitaire à destination de Gaza au large de... | événement | 7 | |
| Flottille de Tonkin — flottille de la marine française | organisation | 6 | |
| Flottille de Constantinople | concept | 6 | |
| Flottille de la liberté pour Gaza de juillet 2025 — mission humanitaire | concept | 6 | |
| Flottille 12F | organisation | 5 | 22 |
| Flottille 14F | organisation | 5 | 8 |
| Coalition de la flottille de la Liberté — mouvement international de solidarité | concept | 5 | |
| Flottille 17F | organisation | 4 | 19 |
| Flottille du Don | organisation | 4 | |
| Flottille 11F | organisation | 3 | 24 |
| flottille 4F — unité militaire française | organisation | 3 | 10 |
| Flottille 35F | organisation | 3 | 7 |
| Flottille 36F | organisation | 3 | 7 |
| flottille 28F — Flottille de l'aviation navale française créée en 1944 | organisation | 3 | 7 |
| Flottille 16F — unité de combat de l'aviation navale française (1955 - 2000) | organisation | 3 | 3 |
| Flottille 33F | organisation | 2 | 12 |
| Flottille 25F | organisation | 2 | 9 |
| Flottille 32F — unité d'hélicoptère de la Marine nationale française | organisation | 2 | 9 |
| Flottille 34F | organisation | 2 | 8 |
| Flottille 21F | organisation | 2 | 7 |
| Flottille 24F | organisation | 2 | 6 |
| Flottille 31F | organisation | 2 | 6 |
| Flottille 23F — flottille de l'aviation navale française, créée en 1940, toujours active | organisation | 2 | 4 |
| Flottille 15F | organisation | 2 | 3 |
| Flottille 6F — flottille de l'aviation navale française ayant existé de 1943 à 2000 | organisation | 2 | 3 |
| Flottille 9F | organisation | 2 | 1 |
| amiral de flottille — grade militaire belge | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.