floqués
Prononciation et analyses de « floqués » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| floquer | verbe | passé participe pluriel masculin | flɔ.ke[z] | |
| floqué | adjectif | pluriel masculin | flɔ.ke[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « floqués » est une forme
Définitions de « floquer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · impersonnel
« floqués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « floquer » 40 : floqué, floquée, floque, floquer, floqua, floquai…
- floqué flɔ.ke passé participe singulier masculin
- floquée flɔ.ke passé participe singulier féminin
- floque flɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- floquer flɔ.ke infinitif
- floqua flɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- floquai flɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- floquaient flɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- floquais flɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- floquait flɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- floquant flɔ.kɑ̃[t] présent participe
- floquas flɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- floquasse flɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- floquassent flɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- floquasses flɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- floquassiez flɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- floquassions flɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- floquent flɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- floquera flɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- floquerai flɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- floqueraient flɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- floquerais flɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- floquerait flɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- floqueras flɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- floquerez flɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- floqueriez flɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- floquerions flɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- floquerons flɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- floqueront flɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- floques flɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- floquez flɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- floquiez flɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- floquions flɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- floquons flɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- floquâmes flɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- floquât flɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- floquâtes flɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- floquè flɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- floquèrent flɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- floquées flɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- floqués flɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de floc (« petite touffe de poils »).
-
Donner à une surface l’aspect du velours en y appliquant des fibres de coton ou autres.
- Le chef de la délégation distribua cérémonieusement des sacs de sport aux sélectionnés, qui parodièrent un défilé de mode sous les vivats, en survêtements bleu et jaune, floqués au nom de la Bosnie-Herzégovine. — Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 152
- Appliquer certains types de peintures, notamment dans l’automobile.
- dérivés
- flocage
Source : « floquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · impersonnel
Étymologie. Dénominal de floc (« petite touffe de poils »).
-
familier
Neiger.
- Dehors, une bise aigre s’était levée, qui charriait de la neige fondue. — « Ça floque », dit Jacques. — Roger Martin du Gard, Les Thibault : La Sorellina, 1928
Source : « floquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
« floqué » adjectif · masculin et féminin
féminin : floquée · pluriel : floqués
« floqués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « floqué » 4 : floqué, floquée, floquées, floqués
- floqué flɔ.ke singulier masculin
- floquée flɔ.ke singulier féminin
- floquées flɔ.ke[z] pluriel féminin
- floqués flɔ.ke[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.