VER — épicène
/floke/
Syllabes : flo.ke
Orthocode : flo.quer
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.5
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner à une surface l’aspect du velours en y appliquant des fibres de coton ou autres.
Le chef de la délégation distribua cérémonieusement des sacs de sport aux sélectionnés, qui parodièrent un défilé de mode sous les vivats, en survêtements bleu et jaune, floqués au nom de la Bosnie-Herzégovine.
- 2. Appliquer certains types de peintures, notamment dans l’automobile.
-
3.
Neiger.
Dehors, une bise aigre s’était levée, qui charriait de la neige fondue. — « Ça floque », dit Jacques.
Étymologie
Dénominal de floc (« petite touffe de poils »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| floqua | /floka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | flo.ka | flo.qua |
| floquai | /flokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | flo.kɛ | flo.quai |
| floquaient | /flokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | flo.kɛ | flo.quaie°n°t° |
| floquais | /flokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | flo.kɛ | flo.quais° |
| floquais | /flokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | flo.kɛ | flo.quais° |
| floquait | /flokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | flo.kɛ | flo.quait° |
| floquant | /flokɑ̃/ | participe, present | flo.kɑ̃ | flo.quant° |
| floquas | /floka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | flo.ka | flo.quas° |
| floquasse | /flokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | flo.kas | flo.quasse° |
| floquassent | /flokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | flo.kas | flo.quasse°n°t° |
| floquasses | /flokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | flo.kas | flo.quasse°s° |
| floquassiez | /flokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | flo.ka.sje | flo.qua.ssiez |
| floquassions | /flokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | flo.ka.sjɔ̃ | flo.qua.ssions° |
| floque | /flɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | flɔk | floque° |
| floque | /flɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | flɔk | floque° |
| floque | /flɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | flɔk | floque° |
| floque | /flɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | flɔk | floque° |
| floque | /flɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | flɔk | floque° |
| floquent | /flɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | flɔk | floque°n°t° |
| floquent | /flɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | flɔk | floque°n°t° |
| floquer | /floke/ | infinitif | flo.ke | flo.quer |
| floquera | /flɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | flɔ.kə.ʁa | flo.que.ra |
| floquerai | /flɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | flɔ.kʁɛ | flo.que°rai |
| floqueraient | /flɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | flɔ.kə.ʁɛ | flo.que.raie°n°t° |
| floquerais | /flɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | flɔ.kə.ʁɛ | flo.que.rais° |
| floquerais | /flɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | flɔ.kə.ʁɛ | flo.que.rais° |
| floquerait | /flɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | flɔ.kə.ʁɛ | flo.que.rait° |
| floqueras | /flɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | flɔ.kə.ʁa | flo.que.ras° |
| floquerez | /flɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | flɔ.kə.ʁe | flo.que.rez |
| floqueriez | /flɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | flɔ.kə.ʁje | flo.que.riez |
| floquerions | /flɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | flɔ.kə.ʁjɔ̃ | flo.que.rions° |
| floquerons | /flɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | flɔ.kə.ʁɔ̃ | flo.que.rons° |
| floqueront | /flɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | flɔ.kə.ʁɔ̃ | flo.que.ront° |
| floques | /flɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | flɔk | floque°s° |
| floques | /flɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | flɔk | floque°s° |
| floquez | /floke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | flo.ke | flo.quez |
| floquez | /floke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | flo.ke | flo.quez |
| floquiez | /flɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | flɔ.kje | flo.quiez |
| floquiez | /flɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | flɔ.kje | flo.quiez |
| floquions | /flɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | flɔ.kjɔ̃ | flo.quions° |
| floquions | /flɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | flɔ.kjɔ̃ | flo.quions° |
| floquons | /flokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | flo.kɔ̃ | flo.quons° |
| floquons | /flokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | flo.kɔ̃ | flo.quons° |
| floquâmes | /flokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | flo.kam | flo.quâme°s° |
| floquât | /floka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | flo.ka | flo.quât° |
| floquâtes | /flokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | flo.kat | flo.quâte°s° |
| floquèrent | /flokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | flo.kɛʁ | flo.quère°n°t° |
| floqué | /floke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | flo.ke | flo.qué |
| floquée | /floke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | flo.ke | flo.quée° |
| floquées | /floke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | flo.ke | flo.quée°s° |
| floqués | /floke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | flo.ke | flo.qués° |