WiKiLeXiK

fleurdelisées

lemme
forme
  • phonétique /flœʁ.də.li.ze[z]/
  • orthocode fleur.de.li.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fleurdelisées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fleurdelisé adjectif pluriel féminin flœʁ.də.li.ze[z]
fleurdeliser verbe passé participe pluriel féminin flœʁ.də.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fleurdelisées » est une forme

Définitions de « fleurdelisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : fleurdelisée · pluriel : fleurdelisés

« fleurdelisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fleurdelisé » 4 : fleurdelisé, fleurdelisée, fleurdelisées, fleurdelisés
  • fleurdelisé flœʁ.də.li.ze singulier masculin
  • fleurdelisée flœʁ.də.li.ze singulier féminin
  • fleurdelisées flœʁ.də.li.ze[z] pluriel féminin
  • fleurdelisés flœʁ.də.li.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du verbe fleurdeliser, lui-même dérivé de fleur de lis, avec le suffixe -er.

  1. vexillologie Drapeau, étendard, etc. qui est orné de fleur de lis ou qui présente un semé de fleurs de lis.
    • Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
    • Rancuniers, les royalistes, tirant vanité de leur propre fidélité, exigent, alors que le roi est de nouveau bien en selle, la punition de tous ceux qui pendant les Cent-Jours ont déserté le drapeau fleurdelisé. — Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 260
  2. héraldique Se dit d’une pièce ou d’un meuble présentant aux extrémités ou sur son pourtour extérieur des excroissances en forme de fleur de lys. La forme fleurdelysé est d’emploi plus fréquent en héraldique. Voir contre-fleurdelysé quand les fleurs de lys sont présentées alternativement debout et renversées. Certains auteurs considèrent fleurdelisé comme une restriction de fleuronné qui qualifie tous types de fleurs utilisées comme ornement.
    • D’argent, au bâton fleurdelisé, bourdonné en son milieu et arraché d’or, qui est de Perre et Pons de Loudes → voir illustration « armoiries avec un bâton fleurdelisé »
    • D’or au double trescheur fleurdelisé de gueules, le cœur chargé de deux bâtons alésés en sautoir de sinople, qui est de la commune de Saint-André-sur-Cailly des Seine-Maritime « armoiries avec un trescheur fleurdelisé »
synonymes
fleuronné
apparentés
contre-fleurdelysé, fleur, fleur de lis, fleur de lys, fleurdeliser, fleurdelyser

Source : « fleurdelisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fleurdeliser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« fleurdelisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « fleurdeliser » 40 : fleurdelisé, fleurdelisè, fleurdelisa, fleurdelisai, fleurdelisaient, fleurdelisais…
  • fleurdelisé flœʁ.də.li.ze passé participe singulier masculin
  • fleurdelisè flœʁ.də.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fleurdelisa flœʁ.də.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • fleurdelisai flœʁ.də.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • fleurdelisaient flœʁ.də.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fleurdelisais flœʁ.də.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fleurdelisait flœʁ.də.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fleurdelisant flœʁ.də.li.zɑ̃[t] présent participe
  • fleurdelisas flœʁ.də.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fleurdelisasse flœʁ.də.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fleurdelisassent flœʁ.də.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fleurdelisasses flœʁ.də.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fleurdelisassiez flœʁ.də.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fleurdelisassions flœʁ.də.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fleurdelise flœʁ.də.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fleurdelisent flœʁ.də.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fleurdeliser flœʁ.də.li.ze infinitif
  • fleurdelisera flœʁ.də.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fleurdeliserai flœʁ.də.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fleurdeliseraient flœʁ.də.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fleurdeliserais flœʁ.də.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fleurdeliserait flœʁ.də.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fleurdeliseras flœʁ.də.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fleurdeliserez flœʁ.də.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fleurdeliseriez flœʁ.də.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fleurdeliserions flœʁ.də.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fleurdeliserons flœʁ.də.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fleurdeliseront flœʁ.də.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fleurdelises flœʁ.də.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fleurdelisez flœʁ.də.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fleurdelisiez flœʁ.də.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fleurdelisions flœʁ.də.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fleurdelisons flœʁ.də.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fleurdelisâmes flœʁ.də.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fleurdelisât flœʁ.də.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fleurdelisâtes flœʁ.də.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fleurdelisèrent flœʁ.də.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fleurdelisée flœʁ.də.li.ze passé participe singulier féminin
  • fleurdelisées flœʁ.də.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • fleurdelisés flœʁ.də.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fleurdeliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de fleur de lis, avec le suffixe -iser

  1. art vieilli Décorer avec des fleurs de lys.
  2. vieilli Marquer au fer rouge des criminels.
dérivés
fleurdelisé, fleurdelysé

Traductions

Espéranto
ornami per liliaj floroj

Source : « fleurdeliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.