WiKiLeXiK

flancs-gardes

lemme
forme
  • phonétique /flɑ̃.ɡaʁd[z]/
  • orthocode flanc°s°-.garde°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flancs-gardes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flanc-garde nom commun pluriel féminin flɑ̃.ɡaʁd[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « flancs-gardes » est une forme

Définitions de « flanc-garde » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : flancs-gardes,flanc-gardes

« flancs-gardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « flanc-garde » 3 : flancs-gardes, flanc-garde, flanc-gardes
  • flancs-gardes flɑ̃.ɡaʁd[z] pluriel féminin
  • flanc-garde flɑ̃.ɡaʁd singulier féminin
  • flanc-gardes flɑ̃.ɡaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de flanc et de garde

  1. militaire Détachement rapproché qu’une unité fixe ou mobile envoie sur son flanc dans un but de renseignement ou de protection.
    • En ce qui concerne la sûreté, l’avant-garde et l’arrière-garde y concourent également, ainsi que les flanc-gardes, troupes destinées à protéger le flanc découvert d’une colonne en marche — Charles Antoine Thomas, Les Transformations de l’armée française ; essais d’histoire...
    • C’était ce que M. de la Ferté était en train d’expliquer à Guittard, à côté de qui il cheminait, en tête de la troisième demi-section, en flanc-garde gauche du détachement. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 288
    • A 11 heures une flanc-garde signala l'ennemi à Douiyat, sur la piste de Zegotta : […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • 2 autres exemples
      • Je plaçai deux hommes en tête, deux en flanc-garde, et je me portai moi-même en serre-file. — Robert Merle, La mort est mon métier, Le livre de poche, 1952
      • La mobilité dans la steppe, cela voulait dire créer des flancs-gardes empêchant l’adversaire d’enfoncer les lignes de défense, de commencer des manœuvres d’enveloppement de s’emparer de matériel et d’hommes soviétiques. — Vasili Semenovitch Grossman, Pour une juste cause, Éditions l’Âge d’Homme, 2008
apparentés
avant-garde, arrière-garde

Traductions

Anglais
flank guard
Italien
guardia del fianco
Néerlandais
flankdekking
Breton
gward-kostez

Source : « flanc-garde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
détachementJ
hyperonymes 2
flancJ, groupeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.