flag
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.8
- forme
-
- phonétique /flaɡ/
- orthocode flag
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.3 / million
Prononciation et analyses de « flag » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flag | nom commun | singulier masculin | flaɡ | 0.7 |
Homophones : flags, Flagg, flagge
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « flag » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : flags
Formes de « flag » 2 : flag, flags
- flag flaɡ singulier masculin
- flags flaɡ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Nom 1) Abréviation de flagrant délit. (Nom 2) Emprunt à l’anglais flag, même sens que l'anglais.
-
familier
Flagrant délit.
- En fin limier, il envisagea la suite à donner à l’événement, les types allaient sortir, il n’aurait plus qu’à les cueillir avec la marchandise, un flag exceptionnel qui lui vaudrait une bonne appréciation de ses supérieurs. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7
- D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro. — Farid Aïchoune, Nés en banlieue, Éditions Ramsay, 1991, page 83
- Il s’est fait taper en flag par les condés pour un braquage chez l’épicemard arabe du quartier. Ce camé est capable de tout pour payer sa dose. — Philippe Normand, Dictionnaire des mots des flics et des voyous, Livre de Poche, 2012
Source : « flag », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Nom 1) Abréviation de flagrant délit. (Nom 2) Emprunt à l’anglais flag, même sens que l'anglais.
- programmation anglicisme Propriété de type discret, souvent booléenne, associée à un objet.
- Football américainFootball canadien Flag football.
Source : « flag », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 8
- bitJ, circonstanceJ, entrepriseJ, filmJ, oeuvreJ, propriétéJ, sociétéJ, sportJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « flag » 40
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Flag | oeuvre | 5 | 1 |
| Flag — tableau de Jasper Johns (1954-55) | oeuvre | 4 | 5 |
| Flag — album de Yello | oeuvre | 4 | 2 |
| Flag — film sorti en 1987 | oeuvre | 2 | 2 |
| Flag — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Gadsden flag — étendard des libéraux et libertariens | oeuvre | 31 | 45 |
| Our Flag Means Death — série télévisée américaine | oeuvre | 22 | 6 |
| Red Flag Linux — système d'exploitation | oeuvre | 22 | |
| Wavin' Flag — chanson de K'naan, sortie en 2009 | oeuvre | 21 | 21 |
| Union Flag — drapeau du Royaume-Uni | oeuvre | 20 | 9 |
| Last Flag Flying — film de Richard Linklater, sorti en 2017 | oeuvre | 19 | |
| flag of Hesse | oeuvre | 18 | |
| Flag Day — film de Sean Penn | oeuvre | 17 | 16 |
| White Flag — chanson de Dido, sortie en 2003 | oeuvre | 16 | 10 |
| Grand Union Flag — premier drapeau national des Etats-Unis | oeuvre | 15 | 3 |
| The Bonnie Blue Flag | oeuvre | 13 | 5 |
| Pink Flag — album de Wire | oeuvre | 13 | 3 |
| Bonnie Blue Flag — premier drapeau, non officiel, des États confédérés d'Amérique | oeuvre | 12 | 3 |
| Assassin's Creed Black Flag Resynced — jeu vidéo de 2026 | oeuvre | 12 | |
| Iron Flag — album de Wu-Tang Clan, sorti en 2001 | oeuvre | 8 | 3 |
| Pine Tree Flag | oeuvre | 8 | |
| Kanojo ga Flag o oraretara — série de light novel écrite par Tōka Takei et illustrée par Cuteg | oeuvre | 7 | 2 |
| Blue Flag — série de manga | oeuvre | 6 | 6 |
| A Flag Without a Country — film de Bahman Ghobadi, sorti en 2015 | oeuvre | 6 | |
| False Flag | oeuvre | 5 | 33 |
| Flying the Flag — chanson de Scooch | oeuvre | 5 | |
| Checkered Flag or Crash — film d'Alan Gibson, sorti en 1977 | oeuvre | 5 | |
| Flag Wars — film sorti en 2003 | oeuvre | 4 | |
| Groupe flag — série télévisée | oeuvre | 3 | 7 |
| Checkered Flag — album de Dick Dale | oeuvre | 3 | |
| Bowman Flag — drapeau historique australien | oeuvre | 3 | |
| Corporate flag — détournement du drapeau des États-Unis | oeuvre | 2 | 4 |
| Black Flag — Mixtape de MGK | oeuvre | 2 | 1 |
| A Flag of Two Wars — film sorti en 1913 | oeuvre | 2 | |
| God Squad / Anti-Flag | oeuvre | 2 | |
| Rise Against / Anti-Flag — EP, split avec le groupe Rise Against | oeuvre | 2 | |
| The Dread / Anti-Flag — album d'Anti-Flag | oeuvre | 2 | |
| The Spirit of the Flag — film américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1913 | oeuvre | 2 | |
| For Love of the Flag — film de Burton L. King, sorti en 1913 | oeuvre | 2 | |
| Flag fighter — série de manga | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.