WiKiLeXiK

fléole

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /fle.ɔl/
  • orthocode flé.ole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fléole » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fléole nom commun singulier féminin fle.ɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fléole » nom commun · féminin

pluriel : fléoles

Formes de « fléole » 2 : fléole, fléoles
  • fléole fle.ɔl singulier féminin
  • fléoles fle.ɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être du latin flagellum (« fléau »), « l’épi serré du Phleum pratense, L. au bout de la tige mince représentant une sorte de fléau ? » La première attestation du mot est sous la forme fléau en 1778. Elle pourrait être la corruption du nom scientifique Phleum qui remonte à 1735.

  1. botanique Graminée commune dans les prés.
    • Il alla droit à l’écurie et fit lever son coursier du lieu confortable où il dormait profondément en rêvant de montagnes de blé et d’avoine et de pleines vallées de fléole ou de trèfle. — Washington Irving, « La Légende du val ensommeillé », in Gene Baro, Couleurs locales....
dérivés
fléole des Alpes, fléole des prés

Traductions

Anglais
timothy
Espagnol
fleo
Italien
fleo, fleolo
Allemand
Lieschgras
Néerlandais
timoteegras
Occitan
fleola
Russe
аржанец (aržanec)
5 autres langues
Danois
rottehale, timoté
Norvégien
timotei
Romanche
flieula
Roumain
timoftică
Suédois
timotej

Source : « fléole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
phléoleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fléole » 2

toutes (2) taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fléole des prés — espèce de plantes taxon 45 39
Fléole hirsute — espèce de plantes taxon 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.