fiscs
Prononciation et analyses de « fiscs » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fisc | nom commun | pluriel masculin | fisk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fiscs » est une forme
Définitions de « fisc » nom commun · masculin · fréq. 2.9
pluriel : fiscs
« fiscs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « fisc » 2 : fisc, fiscs
- fisc fisk singulier masculin
- fiscs fisk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin fiscus (« panier de jonc », « panier d’osier », « cassette », « caisse », « trésor public », « fisc », « finances », « trésor impérial »).
-
Trésor de l’État.
- L’intérêt du fisc. — Les droits du fisc.
-
par extension
Administration chargée de la conservation des droits du fisc.
- Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- La pauvreté n'est pas abstraite, elle a un visage. Ce matin du 25 aout, c'est celui d'un jeune quêteux cassé comme un clou qui nous demande une petite pièce en se cachant. J'ai lu que le fisc canadien exigeait que les revenus de la mendicité fussent déclarés, « une décision difficile mais qui s'impose ». — Bernard Chambaz, Un autre Éden, Éditions du Seuil, 2019
- synonymes
- trésor public
- dérivés
- antifisc, confisquer, défiscalisation, défiscaliser, fiscal, fiscalement, fiscaliste, fiscalité
Traductions
- Allemand
- Staatskasse, Steuerbehörde, Fiskus
- Occitan
- fisc
4 autres langues
- Gallo
- impôzerie
- Ido
- fisko
- Kotava
- koaykaka
- Tchèque
- finanční úřad
Source : « fisc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- financeJ, fiscalitéJ, impôtJ, percepteurJ, trésorJ
- hyperonymes 2
- administrationJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.