financières

lemme
forme
  • phonétique /fi.nɑ̃.sjɛʁ[z]/
  • orthocode fi.nan.cière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

« financières » comme forme 2 analyses · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
financier adjectif pluriel féminin fi.nɑ̃.sjɛʁ[z] 2.9
financière nom commun pluriel féminin fi.nɑ̃.sjɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « financières » est une forme

financier adjectif · masculin et féminin · fréq. 21.7

féminin : financière · pluriel : financiers

« financières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.9).

4 formes financier, financière, financiers, financières
  • financier fi.nɑ̃.sje[ʁ] singulier masculin
  • financière fi.nɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
  • financiers fi.nɑ̃.sje[z] pluriel masculin
  • financières fi.nɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de finance, avec le suffixe -ier. Le sens premier fut « celui qui s’occupait des finances publiques ». (c. 1420) financhiere. L’adjectif apparaît en 1752.

  1. Relatif aux finances.
    • Il se plongeait dans l’aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116
    • Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n’eurent d’autre ressource que de s’adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins). — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Il ne faisait aucun doute que la poignée de musulmans restant sur l’île céderait, sous la pression d’offres financières acceptables, les dernières terres qui lui restaient […]. — Jean-Luc Bermond, Le tsunami , Éditions Le plein des sens, 2005, page 263
    • 1 autre exemple
      • Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu’on stimule l’économie par la production. — François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans...
  2. Qui a rapport aux gens de finance.
    • Le monde financier.
dérivés
à la financière, agence de notation financière, aide financière au démarrage, bail financier, barattage financier, compte financier, conseiller financier, CATIF, contrat financier d’échange, crise financière, DAF, directeur financier, DAF, directrice financière, échange financier, financiariser, financièrement, financiériser rare, flux financier, immobilisation financière, MATIF, mécanisme financier, mule financière, résultat financier, sportivo-financier, surface financière, titre financier

Traductions

Anglais
financial
Espagnol
financiero
Italien
finanziario
Néerlandais
financieel
Russe
финансовый (finansovyj)
10 autres langues
Croate
financijski
Gallo
d’arjent, d’arjient
Ido
financala
Kotava
fukorlaraf
Polonais
finansowy
Roumain
financiar
Same du Nord
ruđalaš
Serbe
finansijski, финансијски
Suédois
finansiell
Tchèque
finanční

Source : « financier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

financière nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : financier · pluriel : financières

« financières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

2 formes financière, financières
  • financière fi.nɑ̃.sjɛʁ singulier féminin
  • financières fi.nɑ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. au sens de « propriétaire », (1755) au sens d’une garniture.Dérivé de finance, avec le suffixe -ière.

  1. finance Métier Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public.
    • La politique est une financière affreuse, qui n’emplit ses greniers que des malheurs du monde ; elle a dû sourire à la Vendée. — Joseph Lavallée, Voyage dans les départements de la France : Département Vengé...
    • Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d’un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […]. — Marc Ferro, Histoire de France, Odile Jacob, 2003
  2. désuet Épouse d’un financier.
    • Et ce fut de sa main que Renée reçut son premier ami le jeune duc de Rozan, que la belle financière plaçait très difficilement. — Émile Zola, Curée, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1895, page 146
  3. calligraphy Famille d’écritures qui furent sous l’Ancien Régime les seules autorisées pour les documents officiels par le contrôleur général des finances.
    • La bâtarde et la ronde de Moreau furent retouchées en 1721 par Jacques Colombat, graveur et imprimeur du Roi. […]. Vers le milieu du dix-huitième siècle, le célèbre Fournier introduisit en France, sous le nom générique de financière, trois sortes de caractères d’écriture, savoir, la ronde, la bâtarde et la coulée. — Pierre Adolphe Capelle, Manuel de la typographie française : ou Traité complet de...
synonymes
femme de finance

Traductions

Anglais
financier, financieress
Espagnol
financiera
Allemand
Finanzierin
Portugais
financeira, financista
Néerlandais
financierster
Arabe
خبيرة مالية (khabirat malia)
Espéranto
financistino
8 autres langues
Asturien
financiera
Biélorusse
фінансістка (finansistka)
Bulgare
финансист (finansist)
Croate
financijerka
Grec
επενδύτρια (ependýtria)
Ido
financistino
Roumain
financiară
Tchèque
finančnice

Source : « financière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.