WiKiLeXiK

filaos

lemme
  • forme de filao nom commun
forme
  • phonétique /fi.la.o[z]/
  • orthocode fi.la.os°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « filaos » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
filao nom commun pluriel masculin fi.la.o[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « filaos » est une forme

Définitions de « filao » nom commun · masculin

pluriel : filaos

« filaos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « filao » 2 : filao, filaos
  • filao fi.la.o singulier masculin
  • filaos fi.la.o[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du malgache filao (« arbre »).

  1. botanique Île MauriceLa Réunion Arbre tropical de la famille des Casuarinacées, de nom scientifique Casuarina equisetifolia.
    • Par-dessous le bruit de nos paroles, ressuscite un peu de passé : autour d’un pont de paquebot, la miroitante mer des Grandes Indes ; et les filaos qui pleurent aux bords d’une île ; ou bien la grâce dormante des créoles, si lasses de n’avoir jamais rien fait. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
    • Il s'assit sous un arbre sans ombre, aux feuilles-aiguilles, un filao sans doute. — Suzanne Tanella Boni, De l'autre côté du soleil, Nea-Edicef, 1991, page 52
    • Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale. — Michel Lemoine, L'autre univers de Simenon : guide complet des romans populaires...
    • 1 autre exemple
      • Parfois, quand l’alizé zouzouze dans les filaos qui bordent le précipice, on croit entendre le chant de Zahira. — Isabelle Hoarau, Tapkal, le poids du destin, nouvelle du recueil Réunionnisme....
synonymes
arbre de fer, aito, fiofio, toa

Traductions

Anglais
australian pine
2 autres langues
Kotava
zueda
Tahitien
ʻaito, ʻamuito, ʻamuto, toa

Source : « filao », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
casuarinaJ, casuarineJ
hyperonymes 6
arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.