feuille de chou
« feuille de chou » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| feuille de chou | nom commun | singulier féminin | fœj də ʃu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
feuille de chou nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : feuilles de chou
1 forme feuille de chou
- feuille de chou fœj də ʃu singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de feuille, de et chou.
-
familier
Journal, souvent de mauvaise qualité.
- Le monstre du Loch Ness ne faisant plus recette Durant les moments creux dans certaines gazettes, Systématiquement, les nécrologues jouent A me mettre au linceul sous des feuilles de chou. — Georges Brassens, Le Bulletin de santé, dans Supplique pour être enterré à la plage de...
- À l'ouverture de la salle, une petite feuille de chou intitulée Qu’est-ce que c’est ? est donc imprimée et distribuée gratuitement dans la ville. — Michaël Bourgatte, Le cinéma Utopia à Avignon de 1976 à 1994, Warm, 2018
- Un bonhomme qui a commencé dans une feuille de chou, à Saint-Étienne. — Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973
1 autre exemple
- Ou qu'il passe la frontière, n'est-ce pas? C'est alors que les feuilles de choux s'en donneront à cœur joie... — Georges Simenon, Maigret s'amuse, 1957
- synonymes
- journal, canard, caneton
Traductions
- Allemand
- Blättchen, Skandalblatt, Boulevardzeitung
- Néerlandais
- flutkrant
Source : « feuille de chou », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.