WiKiLeXiK

ferrugineuse

lemme
forme
  • phonétique /fɛ.ʁy.ʒi.nøz/
  • orthocode fe.rru.gi.neuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ferrugineuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferrugineux adjectif singulier féminin fɛ.ʁy.ʒi.nøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ferrugineuse » est une forme

Définitions de « ferrugineux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : ferrugineuse

« ferrugineuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « ferrugineux » 3 : ferrugineux, ferrugineuse, ferrugineuses
  • ferrugineux fɛ.ʁy.ʒi.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • ferrugineuse fɛ.ʁy.ʒi.nøz singulier féminin
  • ferrugineuses fɛ.ʁy.ʒi.nøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin ferruginosus (« rouillé, couleur de fer »).

  1. Qui tient de la nature du fer, ou qui comporte des parties de fer.
    • Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu’elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu’il n’a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources. — F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 &...
    • Des eaux qui arrosent ce pays, aucunes ne sont ferrugineuses. Elles contiennent quelque partie d’alun d’un fluide extrêmement léger; […]. — Comptes rendus et Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Senlis, 1907, page 180
    • On a émis l’hypothèse que le minerai dérivait de la marne à oolithes ferrugineuses par décalcification, comme cela se produit pour l’Argile éluviale à silex sur la craie ; mais cette explication ne peut être acceptée pour plusieurs raisons ; […]. — A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 :...
    • 1 autre exemple
      • Talon fait aussi expertiser les sables ferrugineux de la région de Trois-Rivières. — Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 »,...
  2. figuré Désagréable, métallique, agressif.
    • …le grelot profus et criard qui arrosait, qui étourdissait au passage de son bruit ferrugineux, intarissable et glacé, toute personne de la maison qui le déclenchait en entrant. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions...
dérivés
eau ferrugineuse, ferruginosité, glauco-ferrugineux, péridot ferrugineux
apparentés
fersiallitique, fersiallitique, fer

Traductions

Anglais
ferruginous
Néerlandais
ijzerhoudend
Occitan
ferruginós
Espéranto
ferhava, fereca

Source : « ferrugineux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ferréJ
hyperonymes 1
médicamentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.