WiKiLeXiK

ferroviaire

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/
  • orthocode fe.rro.viaire°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « ferroviaire » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferroviaire adjectif singulier masculin fɛ.ʁɔ.vjɛʁ 0.6
ferroviaire adjectif singulier féminin fɛ.ʁɔ.vjɛʁ 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferroviaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · pluriel : ferroviaires

Formes de « ferroviaire » 2 : ferroviaire, ferroviaires
  • ferroviaire fɛ.ʁɔ.vjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • ferroviaires fɛ.ʁɔ.vjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien ferroviario de même sens.

  1. chemin de fer Relatif aux chemins de fer.
    • Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]. — Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357
    • De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188
  2. par extension Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068
    • Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste. — Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151
    • Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public,...
dérivés
autoroute ferroviaire, gare ferroviaire, ligne ferroviaire, rotonde ferroviaire
apparentés
ferrovipathe, chemin de fer, train, voie ferrée

Traductions

Anglais
rail, railway
Italien
ferroviario
Occitan
ferroviari
Arabe
حديدي (hadeedi)
Russe
железнодоро́жный (železnodoróžnyj)
Espéranto
fervoja
6 autres langues
Finnois
rautatie-
Grec
σιδηροδρομικός
Polonais
kolejowy
Slovaque
železničný
Suédois
järnvägs-
Tchèque
železniční, vlakový

Source : « ferroviaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ferroviaire » 145

toutes (145) lieu (145)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin — projet ferroviaire européen lieu 11 103
transport ferroviaire en France — transport ferroviaire en France lieu 16 74
transport ferroviaire au Maroc lieu 12 66
transport ferroviaire en Suisse lieu 25 33
contournement ferroviaire de Nîmes et de Montpellier — ligne ferroviaire à grande vitesse française lieu 7 31
grande vitesse ferroviaire en Chine lieu 23 30
transport ferroviaire aux États-Unis lieu 16 22
grande vitesse ferroviaire en Italie lieu 8 21
transport ferroviaire en Algérie lieu 8 21
transport ferroviaire en Italie lieu 18 20
transport ferroviaire en Europe lieu 16 20
grande vitesse ferroviaire en France lieu 7 20
transport ferroviaire en Afrique lieu 5 19
Transport ferroviaire en Belgique lieu 15 17
Transport ferroviaire en Espagne — Aperçu du transport ferroviaire en Espagne lieu 14 17
Transport ferroviaire en Allemagne lieu 19 16
transport ferroviaire en Russie lieu 17 16
transport ferroviaire en Chine lieu 16 14
transport ferroviaire au Japon lieu 31 12
transport ferroviaire en Inde lieu 28 12
réseau ferroviaire de Toulouse lieu 4 11
Transport ferroviaire au Canada lieu 11 10
transport ferroviaire en Norvège lieu 11 10
transport ferroviaire en Grèce lieu 9 10
transport ferroviaire en Tunisie — aperçu du transport ferroviaire en Tunisie lieu 8 10
système ferroviaire britannique — organisation du réseau ferroviaire britannique lieu 16 9
transport ferroviaire en Suède lieu 16 9
Transport ferroviaire en Mauritanie lieu 6 9
transport ferroviaire en Ouzbékistan — réseau ferroviaire lieu 10 8
Transport ferroviaire à Madagascar lieu 9 8
ligne ferroviaire Qing-Zang — ligne de chemin de fer chinoise lieu 48 7
Transport ferroviaire aux Pays-Bas lieu 16 7
transport ferroviaire en Turquie lieu 14 6
Service ferroviaire suburbain de Milan lieu 12 6
réseau ferroviaire de Majorque — réseau ferroviaire lieu 7 6
Transport ferroviaire en Israël lieu 5 6
Transport ferroviaire en Australie lieu 13 5
transport ferroviaire en Afrique du Sud lieu 13 5
Transport ferroviaire au Portugal lieu 10 5
transport ferroviaire en Hongrie lieu 7 5
transport ferroviaire en Pologne lieu 18 4
transport ferroviaire en Albanie lieu 17 4
transport ferroviaire au Danemark lieu 11 4
Transport ferroviaire au Liban lieu 10 4
transport ferroviaire en Thaïlande lieu 10 4
Transport ferroviaire au Bénin lieu 9 4
transport ferroviaire en Islande lieu 9 4
transport ferroviaire au Burkina Faso lieu 8 4
Transport ferroviaire en Bulgarie lieu 7 4
Transport ferroviaire en Iran lieu 6 4

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.