WiKiLeXiK

fendillés

lemme
forme
  • phonétique /fɑ̃.di.je[z]/
  • orthocode fen.di.llés°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fendillés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fendiller verbe passé participe pluriel masculin fɑ̃.di.je[z]
fendillé adjectif pluriel masculin fɑ̃.di.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fendillés » est une forme

Définitions de « fendillé » adjectif · masculin et féminin

féminin : fendillée · pluriel : fendillés

« fendillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fendillé » 4 : fendillés, fendillé, fendillée, fendillées
  • fendillés fɑ̃.di.je[z] pluriel masculin
  • fendillé fɑ̃.di.je singulier masculin
  • fendillée fɑ̃.di.je singulier féminin
  • fendillées fɑ̃.di.je[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du participe passé de fendiller.

  1. Qui présente des petites fentes.
    • Le soleil éclairait le joli pan de mur tout fendillé, presque en ruines, auquel il était défendu de toucher. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 353 de l’édition Houssiaux de 1855
    • […], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses. — Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364
    • Son regard s’accrocha aux carreaux bleus et blancs délavés de la vieille toile cirée toute fendillée. Le monde était ainsi, tout craquelé, usé jusqu’à la corde, et on ne pouvait rien remplacer. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 28, Robert Laffont, 1968

Traductions

Anglais
crazed, cracked, sprung, chapped
Occitan
asclat

Source : « fendillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
casséJ, craqueléJ, disjointJ, fenduJ, fêléJ, lézardéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fendiller » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« fendillés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « fendiller » 40 : fendillés, fendille, fendillent, fendiller, fendillé, fendillée…
  • fendillés fɑ̃.di.je[z] passé participe pluriel masculin
  • fendille fɑ̃.dij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fendillent fɑ̃.dij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fendiller fɑ̃.di.je infinitif
  • fendillé fɑ̃.di.je passé participe singulier masculin
  • fendillée fɑ̃.di.je passé participe singulier féminin
  • fendillées fɑ̃.di.je[z] passé participe pluriel féminin
  • fendilla fɑ̃.di.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • fendillai fɑ̃.di.je indicatif passé 1re personne singulier
  • fendillaient fɑ̃.di.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fendillais fɑ̃.di.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fendillait fɑ̃.di.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fendillant fɑ̃.di.jɑ̃[t] présent participe
  • fendillas fɑ̃.di.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fendillasse fɑ̃.di.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fendillassent fɑ̃.di.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fendillasses fɑ̃.di.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fendillassiez fɑ̃.di.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fendillassions fɑ̃.di.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fendillera fɑ̃.di.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fendillerai fɑ̃.di.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fendilleraient fɑ̃.di.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fendillerais fɑ̃.di.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fendillerait fɑ̃.di.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fendilleras fɑ̃.di.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fendillerez fɑ̃.dij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fendilleriez fɑ̃.di.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fendillerions fɑ̃.di.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fendillerons fɑ̃.di.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fendilleront fɑ̃.di.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fendilles fɑ̃.dij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fendillez fɑ̃.di.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fendilliez fɑ̃.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fendillions fɑ̃.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fendillons fɑ̃.di.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fendillâmes fɑ̃.di.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fendillât fɑ̃.di.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fendillâtes fɑ̃.di.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fendillè fɑ̃.di.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fendillèrent fɑ̃.di.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « fendiller »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de fendre, avec le suffixe -iller.

  1. Former des petites fentes, des gerçures.
    • La gelée a fendillé ce mur.
    • Le bois en séchant se fendille parfois.
    • Un rire amer fendilla la figure turgescente de la Malaisée. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • 1 autre exemple
      • Et puis, en retenant notre souffle, on prêtait l'oreille et on écoutait les crevasses se fendiller. — Karel Čapek, Une vie ordinaire, 1934
dérivés
fendillement

Traductions

Anglais
crack
Occitan
fendilhar

Source : « fendiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
casserJ, craquelerJ, crevasserJ, disjoindreJ, fendreJ, fissurerJ, fêlerJ, gercerJ, lézarderJ
dérivés 1
fendilléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.