faufils

lemme
forme
  • phonétique /fo.fil[z]/
  • orthocode fau.fils°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« faufils » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faufil nom commun pluriel masculin fo.fil[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « faufils » est une forme

faufil nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : faufils

« faufils » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes faufil, faufils
  • faufil fo.fil singulier masculin
  • faufils fo.fil[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de faux et de fil.

  1. couture Fil pour faufiler.
    • Enfin bref, de faufil en aiguille, voici Pâques Fleuries et il [le tailleur] loupe les boutonnières. — Samuel Beckett, Fin de partie

Traductions

Anglais
basting thread, tacking thread
Espagnol
hilván
Allemand
Heftfaden

Source : « faufil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bâtiJ, faufilureJ
dérivés 1
faufilageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.