WiKiLeXiK

faufilage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fo.fi.laʒ/
  • orthocode fau.fi.lage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « faufilage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faufilage nom commun singulier masculin fo.fi.laʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « faufilage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : faufilages

Formes de « faufilage » 2 : faufilage, faufilages
  • faufilage fo.fi.laʒ singulier masculin
  • faufilages fo.fi.laʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de faufiler, avec le suffixe -age.

  1. Action de faufiler, coudre à longs points en attendant lʼassemblage définitif.
    • Le faufilage est utilisé aussi bien pour les parties usées, que pour les parties intactes des tissus. — Journal des africanistes - Volumes 50 à 51, 1980

Traductions

Anglais
basting
Italien
imbastitura
2 autres langues
Okinawaïen
あらのーい (aranooi)
Polonais
fastryga

Source : « faufilage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
coutureJ, faufilureJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « faufilage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Faufilage concept 12 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.