fauconne
Prononciation et analyses de « fauconne » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fauconne | nom commun | singulier féminin | fo.kɔn | |
| fauconner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fo.kɔn | |
| fauconner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fo.kɔn | |
| fauconner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fo.kɔn | |
| fauconner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fo.kɔn | |
| fauconner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fo.kɔn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fauconne » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : fauconnes
Dans LeXiK, « fauconne » est analysé comme forme de fauconner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « fauconne » du Wiktionnaire.
Formes de « fauconne » 2 : fauconne, fauconnes
- fauconne fo.kɔn singulier féminin
- fauconnes fo.kɔn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de faucon, avec le suffixe -onne.
-
ornithologie
rare
Faucon femelle.
- Quel chant blanc réjouit leurs bouches quand la fauconne les frappe plusieurs fois avec sa queue. — Hélène Cixous, Là, 1976
- Elle ramène, cette fauconne chasseresse, un portefeuille de cuir râpé. — Frédéric Dard, Mon Culte sur la commode, San Antonio #100, Fleuve noir, Paris, 1979
Traductions
- Anglais
- falconess
- Arabe
- صقرة (Saqra), زلماء (zalmaè)
Source : « fauconne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, falconidéJ, falconiformeJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « fauconne » est une forme
Définitions de « fauconner » verbe
1er groupe · intransitif
« fauconne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « fauconner » 37 : fauconna, fauconnai, fauconnaient, fauconnais, fauconnait, fauconnant…
- fauconna fo.kɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- fauconnai fo.kɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- fauconnaient fo.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fauconnais fo.kɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fauconnait fo.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fauconnant fo.kɔ.nɑ̃[t] présent participe
- fauconnas fo.kɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fauconnasse fo.kɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fauconnassent fo.kɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fauconnasses fo.kɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fauconnassiez fo.kɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fauconnassions fo.kɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fauconne fo.kɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fauconnent fo.kɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fauconner fo.kɔ.ne infinitif
- fauconnera fo.kɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fauconnerai fo.kɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fauconneraient fo.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fauconnerais fo.kɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fauconnerait fo.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fauconneras fo.kɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fauconnerez fo.kɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fauconneriez fo.kɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fauconnerions fo.kɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fauconnerons fo.kɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fauconneront fo.kɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fauconnes fo.kɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fauconnez fo.kɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fauconniez fo.kɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fauconnions fo.kɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fauconnons fo.kɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fauconnâmes fo.kɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fauconnât fo.kɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fauconnâtes fo.kɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fauconnè fo.kɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fauconnèrent fo.kɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fauconné fo.kɔ.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De faucon.
- désuet Pratiquer la fauconnerie.
- désuet Monter à cheval du pied droit.
Traductions
- Catalan
- afalconar
Source : « fauconner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.