fatwas
Prononciation et analyses de « fatwas » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fatwa | nom commun | pluriel féminin | fa.twa[z] | 0.0 |
| fatwa | nom commun | pluriel masculin | fa.twa[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fatwas » est une forme
Définitions de « fatwa » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : fatwas
« fatwas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « fatwa » 2 : fatwa, fatwas
- fatwa fa.twa singulier féminin ; singulier masculin
- fatwas fa.twa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’arabe فتوى, fatwa (« jurisprudence, opinion légale »).
-
islamdroit
Consultation, décret ou décision rendue par un mufti sur un point de la loi musulmane.
- La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — Émile Tyan, Histoire de l'organisation judiciaire en pays d'islam, tome 1, Leyde :...
- Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6
-
figuré
Décision annoncée de manière officielle et n'admettant aucune contradiction.
- Le rôle du président de la République n’est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n’intéressent personne. — 20minutes.fr
Traductions
- Anglais
- fatwa
- Allemand
- Fatwa
- Arabe
- فتوى (fatwâ)
- Russe
- фетва (fetva), фатва (fatva)
2 autres langues
- Kazakh
- пәтуа (pätüwa)
- Suédois
- fatwa
Source : « fatwa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- décisionJ, filmJ, oeuvreJ, varianteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.