WiKiLeXiK

fashionables

lemme
forme
  • phonétique /fa.ʃɔ.nabl/ ou /fa.ʃɔ.nabl[z]/
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fashionables » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fashionable nom commun pluriel féminin fa.ʃɔ.nabl
fashionable nom commun pluriel masculin fa.ʃɔ.nabl
fashionable adjectif pluriel féminin fa.ʃɔ.nabl[z]
fashionable adjectif pluriel masculin fa.ʃɔ.nabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fashionables » est une forme

Définitions de « fashionable » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : fashionables

« fashionables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « fashionable » 2 : fashionable, fashionables
  • fashionable fa.ʃɔ.nabl singulier féminin ; singulier masculin
  • fashionables fa.ʃɔ.nabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais fashionable.

  1. vieilli Qui est élégant ; qui se pique d’être à la mode.
    • Le grog est fashionable, et le vieux vin de France / Réveille au fond du cœur la gaieté qui s’endort. — Alfred de Musset, Les secrètes pensées de Rafaël dans Premières Poésies (1829-1835),...
    • Il est à la mode d’aller à Rome et à Naples ; la Sicile n’est pas encore fashionable. — Philarète Chasles, Une bonne fortune dans Contes bruns, A. Guyot, 1832
    • En 1772 , la fortune du père de Méhul était dans une prospérité plus que satisfaisante ; ce brave homme possédait un petit cabaret assez fashionable pour y recevoir quelques officiers du régiment suisse de Salis , en garnison à Givet. — Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, volume 1, page 22
    • 4 autres exemples
      • Un Petit Dunkerque est une sorte de bazar de fines porcelaines et de curiosités artistiques, de charmantes et délicates inutilités , qui en font un bric-à-brac fashionable. — Arthur Dinaux, « Au Petit Dunkerque », dans Archives historiques et littéraires du...
      • Les gens du peuple ont peur des officiers ministériels comme ils ont peur des restaurants fashionables. — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
      • Avec son inséparable ami, Paul Hervieu, il me représentait ce que la littérature a, s’il se peut dire, de plus fashionable et élégant. — Léon Barracand, Chez Charavay dans Souvenirs d’un homme de lettres, Revue des Deux...
      • Par la suite, dans le Dieu fashionable qu’on m’enseigna, je ne reconnus pas celui qu’attendait mon âme : il me fallait un Créateur, on me donnait un Grand Patron. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 84

Source : « fashionable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dandyJ, gandinJ, mirliflorJ, élégantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fashionable » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : fashionables

« fashionables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « fashionable » 2 : fashionable, fashionables
  • fashionable fa.ʃɔ.nabl singulier féminin ; singulier masculin
  • fashionables fa.ʃɔ.nabl pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais fashionable.

  1. vieilli Personne qui suit la mode, fashionista.
    • Son costume avait ce caractère de recherche et de propreté qui distingue les fashionables de la prude Angleterre. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Il te sied bien de faire le fashionable (que le diable soit des mots anglais !) quand tu ne peux pas payer ton tailleur ! — Alfred de Musset, Il ne faut jurer de rien, 1836, acte I, scène 1
    • Ce fashionable eut l’audace de prendre tilbury, groom, et de hanter les clubs. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
    • 1 autre exemple
      • L’heure vint ; il s’habilla, la toilette fut longue ; comme tous les artistes (quand ils ne sont pas sales à faire peur), Onuphrius était recherché dans sa mise, non que ce fût un fashionable, mais il cherchait à donner à nos pitoyables vêtements un galbe pittoresque, une tournure moins prosaïque. — Théophile Gautier, Onuphrius, 1832

Traductions

1 autres langues
Picard
fachon·nal

Source : « fashionable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.