farsies
Prononciation et analyses de « farsies » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| farsi | adjectif | pluriel féminin | faʁ.si[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « farsies » est une forme
Définitions de « farsi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : farsie · pluriel : farsis
« farsies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « farsi » 4 : farsi, farsis, farsie, farsies
- farsi faʁ.si singulier masculin
- farsis faʁ.si[z] pluriel masculin
- farsie faʁ.si singulier féminin
- farsies faʁ.si[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du persan فارسی, fārsī, arabisation de پارسی (« pārsī ») پارسی pārsī (→ voir Perse et Parthe) lors de l’invasion du pays au VIIᵉ siècle. L’alphabet et la langue arabe ne connaissent pas la lettre p et la remplacent généralement par la lettre b ou parfois, comme ici, par la lettre f.
- Relatif aux habitants de la région du Fars ou Pars en Iran.
-
Persan.
- La langue farsie.
-
Relatif à la graphie alphabétique de l’arabe caractérisée, entre autres, par l'ajout de signes diacritiques pour écrire les sons propres aux langues indoeuropéennes et absents dans la langue sémitique qu'est l'arabe.
- L’Inde musulmane, le Pakistan et le Népal, ainsi que d'autres peuples du Sud-est asiatique et les pays limitrophes écrivent leurs langues en caractère arabe avec le style farsi.
- synonymes
- dari, parsi, persan, tadjik
- apparentés
- Parthe, parthe, parse, parsi, Perse, perse, Persan, persan
Traductions
- Anglais
- Persian, Farsi
Source : « farsi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.