farotage
Prononciation et analyses de « farotage » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| farotage | nom commun | singulier masculin | fa.ʁɔ.taʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « farotage » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : farotages
Formes de « farotage » 2 : farotage, farotages
- farotage fa.ʁɔ.taʒ singulier masculin
- farotages fa.ʁɔ.taʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De faro, avec le suffixe -age.
-
Afrique
Fait de frimer.
- — Ta façon de marcher… de te coiffer… Je croyais que c’était du farotage. — Eh, Aya, ce sont mes parent qui m’ont raté, ô. — Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », volume 3,...
- Bosso... Ce sont des foutaises! Les vrais faits c’est pas comme ça, eh ! Moi-même y’ai vu la vérité. Ils ont même pas de quoi daba, mais c’est dur pour eux donc farotage devient leur profession. — Asya Djoulaït, Noire précieuse, Gallimard, 2020, page 101
- Côte d’Ivoire Fait de donner une aide financière.
- péjoratif Côte d’Ivoire Donner un pot-de-vin.
- apparentés
- faro, faroter, faroteur
Traductions
- Allemand
- Angeberei, Prahlerei
Source : « farotage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.