NOM — épicène
/faʁio/
Syllabes : fa.ʁi.o
Orthocode : fa.ri.o
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Poisson qui précède un grand banc des harengs.
Les marins l’appellent roi des harengs ou fario, et ils le rejettent religieusement dans la mer aussitôt qu’ils l’ont pris.
-
2.
Truite fario.
Ce matin, j’ai attrapé une fario et trois arcs-en-ciel.Bilan de la journée : 3 truites prenables (une fario de 31 centimètres et deux farios de 26 centimètres).
Étymologie
Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fario | /faʁio/ | commun, singulier | fa.ʁi.o | fa.ri.o |
| fario | /faʁio/ | commun, masculin, singulier | fa.ʁi.o | fa.ri.o |
| fario | /faʁio/ | commun, feminin, singulier | fa.ʁi.o | fa.ri.o |
| farios | /faʁio/ | commun, pluriel | fa.ʁi.o | fa.ri.os° |
| farios | /faʁio/ | commun, masculin, pluriel | fa.ʁi.o | fa.ri.os° |
| farios | /faʁio/ | commun, feminin, pluriel | fa.ʁi.o | fa.ri.os° |