WiKiLeXiK

fardoche

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /faʁ.dɔʃ/
  • orthocode far.doche°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fardoche » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fardoche nom commun singulier féminin faʁ.dɔʃ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fardoche » nom commun · féminin

pluriel : fardoches

Formes de « fardoche » 2 : fardoche, fardoches
  • fardoche faʁ.dɔʃ singulier féminin
  • fardoches faʁ.dɔʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Vers 1205) fardel (« botte d'herbe »)(dérive de farde, emprunté de l'arabe fardah "demi-charge" d'un chameau, d'où "balle, paquet" le mot s'est d'abord employé pour "botte d'herbe", "ballot".

  1. Les broussailles. Le sous-bois.
    • Je barouette et fardoche et barouche — Gaston Miron, Séquences
    • Il se rendit donc à l’endroit désigné peu avant l’heure et il fumait tranquillement sa pipe pour prendre patience, lorsqu’il entendit du bruit dans la fardoche. — Honoré Beaugrand, La chasse-galerie, 1900

Traductions

Anglais
underbrush, undergrowth

Source : « fardoche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
boisJ, futaieJ, paysageJ, peintureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.