WiKiLeXiK

farcin

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /faʁ.sɛ̃[n]/
  • orthocode far.cin
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « farcin » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
farcin nom commun singulier masculin faʁ.sɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « farcin » nom commun · masculin

pluriel : farcins

Formes de « farcin » 2 : farcin, farcins
  • farcin faʁ.sɛ̃[n] singulier masculin
  • farcins faʁ.sɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin farciminum (« farcin, maladie des chevaux »), lui-même de farcimen (« boudin, saucisse » → voir farcime en ancien français) formé sur farcire (« farcir ») à cause de la forme des gonflements provoqués par cette maladie.

  1. Hippologie Forme cutanée de la morve, chez les chevaux et mulets, avec adénites et lymphangites.
    • Un mois plus tard, les moutons, atteints de la clavelée, se trouvaient dans un pitoyable état ; deux chevaux avaient la morve et les trois autres le farcin. — Raoul de Navery, Le Témoin du meurtre, G. Téqui, 1878, page 172
    • On ne cite aucune manœuvre employée par l’acheteur pour simuler le farcin : mais il est facile au marchand qui vous donne une bête avec une tumeur ou un engorgement farcineux sous le ventre, à la face interne des membres, de vous persuader que ce n’est rien. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • Mais ce qui chassait les Allemands de l’Allemagne, ce qui déterminait l’exil des Irlandais, mais la difficulté de vivre en Macédoine, mais le malheur d’être arménien, mais la terreur aux Balkans ; et toutes les maladies de la terre, des plantes, du bétail, la ladrerie, la tremblante, la morve, le farcin et puis cette incompétence des vétérinaires, tous des charlatans, des suceurs d’économies ; […] — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
dérivés
farcin des bovins, farcineux

Traductions

Anglais
farcy
Occitan
ronha
Breton
farsilh
1 autres langues
Picard
fàrchin

Source : « farcin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
farcyJ
dérivés 1
farcinièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.