WiKiLeXiK

farceuses

lemme
forme
  • phonétique /faʁ.søz/
  • orthocode far.ceuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « farceuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
farceur adjectif pluriel féminin faʁ.søz
farceuse nom commun pluriel féminin faʁ.søz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « farceuses » est une forme

Définitions de « farceuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : farceur · pluriel : farceuses

« farceuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « farceuse » 2 : farceuse, farceuses
  • farceuse faʁ.søz singulier féminin
  • farceuses faʁ.søz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de farcer (« railler »), avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens.
    • Vous vous moquez de moi ou vous êtes une farceuse ? — Gilbert Aonga Ebolu, Belle vengeance de femme, 2013
  2. Celle qui cherche à en faire accroire.
    • — Mon cher monsieur Mazure, j’attendais de votre science profonde un jugement plus équitable sur une dame qui ne fait de mal à personne, bien au contraire. M. Mazure répliqua sèchement qu’il n’aimait pas les farceuses. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
  3. vieilli Comédienne qui ne joue que dans les farces. Se dit encore par mépris d’une actrice qui charge un rôle comique.
    • Le cinquieſme abus (& peut-eſtre le pire de tous) eſt, qu’es Paroiſſes bien ſouuent (& auſſi depuis quelque temps és Egliſes Monaſtiques), l’on voit des Queſteuſes ayãs leurs cheueux tellement hiſtoriez, & leur ſein ſi amplement deſcouuert, qu’on les prendroit pour de vrayes Comediennes, des Farceuſes, & des Maſcarades. — Pierre Juvernay, particulier contre les filles et femmes mondaines deſcouurans leur...

Traductions

Portugais
brincalhona
Occitan
farsejaira, farsejairitz
Breton
bourderez, farserez

Source : « farceuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 22
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « farceur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : farceuse · pluriel : farceurs

« farceuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « farceur » 4 : farceur, farceurs, farceuse, farceuses
  • farceur faʁ.sœʁ singulier masculin
  • farceurs faʁ.sœʁ[z] pluriel masculin
  • farceuse faʁ.søz singulier féminin
  • farceuses faʁ.søz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de farcer (« railler »), avec le suffixe -eur.

  1. figuré Qui joue des farces.
    • Je me sentis berné par je ne sais quel destin farceur. — Claude Kayat, Hitler tout craché, L’Âge d’Homme, 2000, page 131

Source : « farceur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.