faratte

  • nom commun féminin pluriel : farattes

phonétique /fa.ʁat/ orthocode fa.ratte° · aussi une forme de faratter verbe

« faratte » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faratte nom commun singulier féminin fa.ʁat
faratter verbe indicatif présent 1re personne singulier fa.ʁat
faratter verbe indicatif présent 3e personne singulier fa.ʁat
faratter verbe impératif présent 2e personne singulier fa.ʁat
faratter verbe subjonctif présent 1re personne singulier fa.ʁat
faratter verbe subjonctif présent 3e personne singulier fa.ʁat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

faratte nom commun · féminin niveau étendu

Dans LeXiK, « faratte » est analysé comme forme de faratter verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « faratte » du Wiktionnaire.

2 formes faratte, farattes
  • faratte fa.ʁat singulier féminin
  • farattes fa.ʁat[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Suisse Femme indiscrète, épilogueuse, bavarde, tatillonne, marchandailleuse, barbouillonne enfin.
    • N’ayez rien à faire avec la Michaude : c’est une faratte. — exemple donné par Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852
dérivés
faratter

Source : « faratte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « faratte » est une forme

faratter verbe niveau étendu

« faratte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

36 formes faratta, farattai, farattaient, farattais, farattait, farattant…
  • faratta fa.ʁa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • farattai fa.ʁa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • farattaient fa.ʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • farattais fa.ʁa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • farattait fa.ʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • farattant fa.ʁa.tɑ̃[t] présent participe
  • farattas fa.ʁa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • farattasse fa.ʁa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • farattassent fa.ʁa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • farattasses fa.ʁa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • farattassiez fa.ʁa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • farattassions fa.ʁa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • faratte fa.ʁat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • farattent fa.ʁat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • faratter fa.ʁa.te infinitif
  • farattera fa.ʁa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • faratterai fa.ʁa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • faratteraient fa.ʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • faratterais fa.ʁa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • faratterait fa.ʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • faratteras fa.ʁa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • faratterez fa.ʁa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • faratteriez fa.ʁa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • faratterions fa.ʁa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • faratterons fa.ʁa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • faratteront fa.ʁa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • farattes fa.ʁat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • farattez fa.ʁa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • farattiez fa.ʁa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • farattions fa.ʁa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • farattons fa.ʁa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • farattâmes fa.ʁa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • farattât fa.ʁa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • farattâtes fa.ʁa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • farattèrent fa.ʁa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • faratté fa.ʁa.te passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De faratte.

  1. Suisse Faire la faratte.

Source : « faratter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.