fantassine
Prononciation et analyses de « fantassine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fantassine | nom commun | singulier féminin | fɑ̃.ta.sin | |
| fantassin | adjectif | singulier féminin | fɑ̃.ta.sin |
Homophones : fantassines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fantassine » nom commun · féminin
pluriel : fantassines
Formes de « fantassine » 2 : fantassine, fantassines
- fantassine fɑ̃.ta.sin singulier féminin
- fantassines fɑ̃.ta.sin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de fantassin, avec le suffixe -ine.
-
militaire
Soldate combattant à pied ; soldate d’infanterie.
- Lorsqu’ils entrèrent, sans s’annoncer, dans la salle basse, Perrotte, de fantassine devenue apothicaire, son sabre et son chapeau sur le parquet, était à genoux devant le conseiller, qui lui tournait le dos, et auquel elle posait des compresses… vous savez où. — Pitre-Chevalier, « Leçons d’histoire. Les Révolutions d’autrefois. Le Bouquet de...
Traductions
- Anglais
- foot soldier, infantryman, footman
- Espagnol
- soldada de infantería, soldada de a pie
2 autres langues
- Ido
- infantriana, ped-soldata
- Tsolyáni
- pakhpurdálrakoi, pakhpurdálrayal
Source : « fantassine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « fantassine » est une forme
Définitions de « fantassin » adjectif · masculin et féminin
féminin : fantassine · pluriel : fantassins
« fantassine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « fantassin » 4 : fantassins, fantassin, fantassine, fantassines
- fantassins fɑ̃.ta.sɛ̃[z] pluriel masculin
- fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- fantassine fɑ̃.ta.sin singulier féminin
- fantassines fɑ̃.ta.sin[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De l’italien fantaccino, dérivé de fante (→ voir fantoche), forme abrégée de infante, proprement « jeune guerrier », aussi « enfant, petit garçon », du latin infans qui donne directement enfant en français.
-
Qui concerne les fantassins.
- Nous le répétons, c’est précisément à cause de cela qu’elles [(les Amazones)] devaient être adoptées comme symbole de la cavalerie du beau sexe ; si elles eussent réellement combattu à cheval, il est probable qu’elles auraient acquis une renommée fantassine. Ainsi va le monde, ainsi vont les proverbes. — Albert Cler, La Comédie à cheval : ou manies et travers du monde équestre, Ernest...
- Pour lui, partout où l’on ne pouvait circuler à cheval, on était esclave, enfermé dans d’étroites limites. Le galop était une évasion ; le pas fantassin, une sujétion. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 65
Source : « fantassin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.