WiKiLeXiK

fanion

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /fa.njɔ̃[n]/
  • orthocode fa.nion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fanion nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « fanion » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fanion nom commun singulier masculin fa.njɔ̃[n] 0.2

Homophones : fanions, faonnions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fanion » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : fanions

Formes de « fanion » 2 : fanion, fanions
  • fanion fa.njɔ̃[n] singulier masculin
  • fanions fa.njɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Fahne (« drapeau ») ou diminutif de fanon.

  1. vexillologie Petit drapeau à hampe très courte.
    • Les voitures d’ambulance sont pourvues d'un fanion blanc à croix rouge.
  2. militaire Pièce d’étoffe suspendue et déployée au bout d’une lance, d’une pique pour servir de signe de ralliement.
    • L'Association des rescapés du plateau des Glières reportera cette devise sur son fanion aux couleurs bleu et « bleu jonquille » des chasseurs. — Pierre Montagnon, Les Maquis de la Libération: 1942-1944, éditions Pygmalion, 2012,...
  3. en particulier Guidon qui indique la présence des officiers généraux ; ou petit drapeau qui sert principalement aux alignements dans l’infanterie.
  4. figuré Signe de ralliement.
    • ’'Vraie demeure princière, bien digne de porter le fanion d’un maréchal de France. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 15)
  5. Réseaux informatiques Séquence particulière de bits servant à délimiter des trames.
  6. météorologie Symbole triangulaire sur la hampe de vent ayant une valeur de 50 nœuds. La hampe fait partie du code d'affichage d'une station sur une carte météorologique.
dérivés
porte-fanion

Traductions

Anglais
pennant
Allemand
Fahne, Wimpel
Néerlandais
vaan, wimpel
Russe
флажок (flažok), вымпел (vympel)
3 autres langues
Ido
flageto
Oïrate
ᡑᠠᠷᡔᠠᡎ (darcag)
Polonais
proporczyk

Source : « fanion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
banderoleJ, bannièreJ, drapeauJ, enseigneJ, fanonJ, flammeJ, guidonJ, pennonJ
hyperonymes 5
bistouriJ, bitJ, guidonJ, pièceJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fanion » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fanion — contre-torpilleur machine 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.