fanion
Prononciation et analyses de « fanion » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fanion | nom commun | singulier masculin | fa.njɔ̃[n] | 0.2 |
Homophones : fanions, faonnions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fanion » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : fanions
Formes de « fanion » 2 : fanion, fanions
- fanion fa.njɔ̃[n] singulier masculin
- fanions fa.njɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’allemand Fahne (« drapeau ») ou diminutif de fanon.
-
vexillologie
Petit drapeau à hampe très courte.
- Les voitures d’ambulance sont pourvues d'un fanion blanc à croix rouge.
-
militaire
Pièce d’étoffe suspendue et déployée au bout d’une lance, d’une pique pour servir de signe de ralliement.
- L'Association des rescapés du plateau des Glières reportera cette devise sur son fanion aux couleurs bleu et « bleu jonquille » des chasseurs. — Pierre Montagnon, Les Maquis de la Libération: 1942-1944, éditions Pygmalion, 2012,...
- en particulier Guidon qui indique la présence des officiers généraux ; ou petit drapeau qui sert principalement aux alignements dans l’infanterie.
-
figuré
Signe de ralliement.
- ’'Vraie demeure princière, bien digne de porter le fanion d’un maréchal de France. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 15)
- Réseaux informatiques Séquence particulière de bits servant à délimiter des trames.
- météorologie Symbole triangulaire sur la hampe de vent ayant une valeur de 50 nœuds. La hampe fait partie du code d'affichage d'une station sur une carte météorologique.
- dérivés
- porte-fanion
Traductions
- Anglais
- pennant
- Allemand
- Fahne, Wimpel
- Néerlandais
- vaan, wimpel
- Russe
- флажок (flažok), вымпел (vympel)
3 autres langues
- Ido
- flageto
- Oïrate
- ᡑᠠᠷᡔᠠᡎ (darcag)
- Polonais
- proporczyk
Source : « fanion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- banderoleJ, bannièreJ, drapeauJ, enseigneJ, fanonJ, flammeJ, guidonJ, pennonJ
- hyperonymes 5
- bistouriJ, bitJ, guidonJ, pièceJ, étoffeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fanion » 2
toutes (2) oeuvre (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fanion — contre-torpilleur | machine | 5 | |
| Le Fanion de la Légion | oeuvre | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.