WiKiLeXiK

fangio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /fand.ʒjo/
  • orthocode fan(g).gio
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fangio » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fangio nom commun singulier masculin fand.ʒjo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fangio » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : fangios

Formes de « fangio » 2 : fangio, fangios
  • fangio fand.ʒjo singulier masculin
  • fangios fand.ʒjo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom de Juan Manuel Fangio, coureur automobile argentin. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. argot Personne conduisant très vite.
    • Ne fais pas le fangio sur la route !
    • Elle s’admet avoir un penchant pour le whisky, conduire comme un fangio, faire un peu de boxe... et s’habiller avec de la lingerie de luxe ! — David Chibane, Dinant 2024: La double malédiction, 2013

Traductions

Catalan
fitipaldi

Source : « fangio », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fangio » 3

toutes (3) personne (2)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fangio — équipe cycliste professionnelle belge (1979-1986) organisation 5
Juan Manuel Fangio — pilote automobile argentin personne 77 175
Juan Manuel Fangio II personne 11 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.