WiKiLeXiK

falque

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de falquer verbe
forme
  • phonétique /falk/
  • orthocode falque°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Falque nom propre

Prononciation et analyses de « falque » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
falque nom commun singulier féminin falk
falquer verbe indicatif présent 1re personne singulier falk
falquer verbe indicatif présent 3e personne singulier falk
falquer verbe impératif présent 2e personne singulier falk
falquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier falk
falquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier falk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « falque » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : falques

Dans LeXiK, « falque » est analysé comme forme de falquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « falque » du Wiktionnaire.

Formes de « falque » 2 : falque, falques
  • falque falk singulier féminin
  • falques falk[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Déverbal de falquer. (Nom 2) De l’arabe حلق, halaq (« entourer ») d’où halq (« clôture, mur d’enceinte »).

  1. Manége Action de falquer.
    • Les falques sont proprement trois ou quatre petites courbettes pressées avant l'arrêt.

Source : « falque », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Déverbal de falquer. (Nom 2) De l’arabe حلق, halaq (« entourer ») d’où halq (« clôture, mur d’enceinte »).

  1. (Marine) Petits panneaux placés sur les bords des bateaux pour les exhausser.
    • Falques. f. pl. Mar. Se dit de petits panneaux qui se placent dans des coulisses à l'endroit des tolets, pour élever les bords des bateaux et empêcher l'eau de la mer d'y pénétrer. — Herman Guillaume Jansen, Dictionnaire universel, historique et raisonné,...

Traductions

Arabe
حلق (halq)

Source : « falque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « falque » est une forme

Définitions de « falquer » verbe

1er groupe · intransitif

« falque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « falquer » 39 : falqua, falquai, falquaient, falquais, falquait, falquant…
  • falqua fal.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • falquai fal.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • falquaient fal.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • falquais fal.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • falquait fal.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • falquant fal.kɑ̃[t] présent participe
  • falquas fal.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • falquasse fal.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • falquassent fal.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • falquasses fal.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • falquassiez fal.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • falquassions fal.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • falque falk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • falquent falk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • falquer fal.ke infinitif
  • falquera fal.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • falquerai fal.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • falqueraient fal.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • falquerais fal.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • falquerait fal.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • falqueras fal.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • falquerez fal.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • falqueriez fal.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • falquerions fal.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • falquerons fal.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • falqueront fal.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • falques falk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • falquez fal.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • falquiez fal.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • falquions fal.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • falquons fal.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • falquâmes fal.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • falquât fal.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • falquâtes fal.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • falquèrent fal.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • falqué fal.ke passé participe singulier masculin
  • falquée fal.ke passé participe singulier féminin
  • falquées fal.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • falqués fal.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « falquer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin falcare (« couper, faucher ») → voir défalquer et faucher au sens hippique de « traîner en demi-rond une des jambes de devant ».

  1. Couler sur les hanches en deux ou trois temps, en parlant d’un cheval à qui on le fait faire.
    • Faire falquer un cheval.
dérivés
falque

Source : « falquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « falque » 5

toutes (5) personne (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Falque — religieux personne 2
Iago Falque — footballeur espagnol personne 31 8
Isabelle Falque-Pierrotin — haute fonctionnaire française personne 4 24
Emmanuel Falque — philosophe français personne 3 9
Denis Falque — auteur de bande dessinée français personne 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.