faldistoire
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /fal.dis.twaʁ/
- orthocode fal.dis.toire°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « faldistoire » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faldistoire | nom commun | singulier masculin | fal.dis.twaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « faldistoire » nom commun · masculin
pluriel : faldistoires
Formes de « faldistoire » 2 : faldistoire, faldistoires
- faldistoire fal.dis.twaʁ singulier masculin
- faldistoires fal.dis.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin faldistorium, latin tardif lui-même venu du francique faldistôl (« chaise pliante ») qui a donné fauteuil.
-
mobilier
Siège liturgique des évêques.
- Les collectes lues, l’évêque revint au milieu de l’autel et, tournant le dos au tabernacle, s’assit au faldistoire que l’archidiacre venait d’apporter — André Billy, Introïbo, 1939
- Le mot francique faldistohl était également à l’origine du latin ecclésiastique médiéval faldistorium, qui donna l’italien faldistorio, puis le français faldistoire, mot assez rare désignant le siège liturgique, à accoudoirs mais sans dossier et à pieds disposés en forme d’X, qui est utilisé par les évêques lorsqu’ils célèbrent pontificalement sans avoir droit au trône. — Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 432,...
- apparentés
- cathèdre, faudesteuil
Traductions
- Anglais
- faldstool
- Espagnol
- faldistorio
- Italien
- faldistorio
- Allemand
- Faldistorium
- Portugais
- faldistório
- Catalan
- faldistori
2 autres langues
- Polonais
- fałdysztor
- Tchèque
- faldistorium
Source : « faldistoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « faldistoire » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| faldistoire — siège liturgique | meuble | 14 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.