faire bondir
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /fɛʁ bɔ̃.diʁ/
- orthocode faire° .bon.dir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« faire bondir » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faire bondir | verbe | infinitif | fɛʁ bɔ̃.diʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
faire bondir verbe · fréq. 0.1
3e groupe
1 forme faire bondir
- faire bondir fɛʁ bɔ̃.diʁ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de faire et de bondir.
-
figuré
Provoquer la colère, l’énervement de quelqu’un.
- Plus encore que le franc-parler du président polonais du Conseil européen Donald Tusk, plus encore que la raideur du Français Michel Barnier, le négociateur en chef de l’Union européenne (UE) pour le Brexit, c’est la petite phrase assassine du président Emmanuel Macron, au sommet de Salzbourg (Autriche), qui a fait bondir les Britanniques. — Cécile Ducourtieux, Brexit : la France dans le rôle du « bad cop », Le Monde. Mis en...
- De quoi faire bondir la rédaction d’Envoyé Spécial, inflexible sur sa volonté de maintenir la diffusion le 29 septembre, comme prévu initialement. — Envoyé spécial : le bras de fer continue arretsurimages.net le 7 septembre 2016
- synonymes
- courroucer, énerver, mettre en colère
- dérivés
- faire bondir de son fauteuil
Traductions
- Italien
- far scattare
Source : « faire bondir », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.