NOM — féminin
/faena/
Syllabes : fa.e.na
Orthocode : fa.e.na
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Troisième acte (tercio) d'une corrida, série de passe avec la cape (ou muleta) avant la mise à mort (ou estocade) du taureau.
José Garrido (céleste palichon et argent) a bien décoré sa faena au 2ᵉ Fuente Ymbro.Et là brusquement il m’épate: au lieu de se lancer dans ses pitreries et ses bizarreries habituelles, il fait une faena sobre, pure, classique, à droite puis à gauche, en rapprochant le taureau par cercles concentriques et en le faisant tourner autour de lui.
Étymologie
De l’espagnol faena (« travail »), du catalan feina, du latin facienda (« choses à faire ») de facio (« faire »).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| faena | /faena/ | commun, feminin, singulier | fa.e.na | fa.e.na |
| faenas | /fɛøna/ | commun, feminin, pluriel | fɛ.ø.na | fa.e.nas° |