fêlures
Prononciation et analyses de « fêlures » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fêlure | nom commun | pluriel féminin | fɛ.lyʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fêlures » est une forme
Définitions de « fêlure » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : fêlures
« fêlures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « fêlure » 2 : fêlure, fêlures
- fêlure fɛ.lyʁ singulier féminin
- fêlures fɛ.lyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de fêler, avec le suffixe -ure.
-
Fente d’une chose fêlée.
- La fêlure de ce vase est si légère qu’on ne la voit point, qu’elle ne paraît point.
- Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. […] il examina un instant la fêlure qui la traversait. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.331, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ
-
familierfiguré
Dérangement de l’esprit.
- Cet individu divague : il a sûrement une fêlure.
Traductions
- Anglais
- crack
- Espagnol
- grieta, fisura
- Allemand
- Sprung
- Néerlandais
- barst, scheur
- Catalan
- esquerda, fesa
- Arabe
- شق
- Espéranto
- fendeto
2 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- sprekk
- Same du Nord
- ráhkan
Source : « fêlure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- blessureJ, brisureJ, désaccordJ, failleJ, fenteJ, fenêtreJ, fissureJ, folieJ, fractureJ, gerçureJ, lézardeJ, étonnureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.