WiKiLeXiK

férons

lemme
forme
  • phonétique /fe.ʁɔ̃[z]/
  • orthocode fé.rons°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « férons » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
férir verbe indicatif présent 1re personne pluriel fe.ʁɔ̃[z]
férir verbe impératif présent 1re personne pluriel fe.ʁɔ̃[z]
féron nom commun pluriel masculin fe.ʁɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « férons » est une forme

Définitions de « férir » verbe · fréq. 0.3

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · défectif

« férons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « férir » 26 : fière, fiers, féru, férue, férus, férir…
  • fière fjɛʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fiers fjɛʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • féru fe.ʁy passé participe singulier masculin
  • férue fe.ʁy passé participe singulier féminin
  • férus fe.ʁy[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • férir fe.ʁiʁ infinitif
  • fiert fjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • ferront fe.ʁɔ̃[t] indicatif 3e personne pluriel
  • férais fe.ʁɛ[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
  • férues fe.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
  • férez fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • féraient fe.ʁɛ[t] indicatif 3e personne pluriel
  • férait fe.ʁɛ[t] indicatif 3e personne singulier
  • férant fe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • fériez fe.ʁje[z] indicatif 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • férions fe.ʁjɔ̃[z] indicatif 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • férisse fe.ʁis subjonctif 1re personne singulier
  • férisses fe.ʁis subjonctif 2e personne singulier
  • férissiez fe.ʁi.sje subjonctif 2e personne pluriel
  • férissions fe.ʁi.sjɔ̃ subjonctif 1re personne pluriel
  • férons fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • férurent fe.ʁyʁ[t] indicatif 3e personne pluriel ; subjonctif 3e personne pluriel
  • férut fe.ʁy[t] indicatif 3e personne singulier
  • férît fe.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • férûmes fe.ʁym[z] indicatif 1re personne pluriel
  • férûtes fe.ʁyt[z] indicatif 2e personne pluriel

Conjugaison de « férir »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français ferir, lui-même possiblement du latin ferire.

  1. vieilli Frapper. Ce verbe n’est plus usité qu’à l’infinitif et au participe passé dans quelques locutions (voir aussi féru). référence nécessaire (résoudre le problème)
    • Sans coup férir.
    • Il est féru d’astronomie.
    • Tel fiert au mur qui n’abat l’aistre. — Proverbe ancien, cité par : Pierre Chastellain, Œuvres, Le temps recouvré, XCIX ;...
    • 3 autres exemples
      • Par hasard on vint à parler de la devise de la maison de Solar, qui était sur la tapisserie avec les armoiries, Tel fiert qui ne tue pas. — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre III (Rousseau cite le...
      • Nous fûmes dupes, vous et moi, De manigances mutuelles, Madame, à cause de l'émoi Dont l'Été férut nos cervelles. — Paul Verlaine, Poésies, Fêtes galantes, “En patinant” ; La Guilde du Livre, Lausanne,...
      • Il n'avaient pu qu'entendez, à la houlée du vent d'automne, à travers la grondante voix des pins,leurs glapissements de douleur au férir des bois meurtriers, leurs gémissements tandis qu'ils mouraient. — Maurice Genevoix La forêt perdue, 1967
dérivés
sans coup férir

Traductions

Espagnol
herir
Italien
ferire
Portugais
ferir
Catalan
ferir
Occitan
ferir
2 autres langues
Francoprovençal
fierre, fèrir
Wallon
feri

Source : « férir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
frapperJ
dérivés 1
féruJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « féron » nom commun · masculin

pluriel : férons

« férons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « féron » 2 : féron, férons
  • féron fe.ʁɔ̃[n] singulier
  • férons fe.ʁɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun

Étymologie. De fer.

  1. Histoire de techniques Ouvrier métallurgiste de fer.
    • On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l'invocation de saint Eloy; […]. — Augustin Thierry, Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État, vol.4, 1870, p.286
    • La corporation des férons est donc une des plus ancienne qui soit, et elle s'est probablement continuée sans aucune interruption depuis le « faber » romain jusqu'à la réforme de Turgot. — Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942

Source : « féron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.