WiKiLeXiK

extravague

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.tʁa.vaɡ/
  • orthocode ex².tra.vague°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « extravague » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
extravaguer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛks.tʁa.vaɡ
extravaguer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛks.tʁa.vaɡ
extravaguer verbe impératif présent 2e personne singulier ɛks.tʁa.vaɡ
extravaguer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛks.tʁa.vaɡ
extravaguer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛks.tʁa.vaɡ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « extravague » est une forme

Définitions de « extravaguer » verbe

1er groupe · intransitif

« extravague » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « extravaguer » 40 : extravaguant, extravaguer, extravague, extravaguez, extravagua, extravaguai…
  • extravaguant ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃[t] présent participe
  • extravaguer ɛks.tʁa.va.ɡe infinitif
  • extravague ɛks.tʁa.vaɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • extravaguez ɛks.tʁa.va.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • extravagua ɛks.tʁa.va.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • extravaguai ɛks.tʁa.va.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • extravaguaient ɛks.tʁa.va.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • extravaguais ɛks.tʁa.va.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • extravaguait ɛks.tʁa.va.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • extravaguas ɛks.tʁa.va.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • extravaguasse ɛks.tʁa.va.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • extravaguassent ɛks.tʁa.va.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • extravaguasses ɛks.tʁa.va.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • extravaguassiez ɛks.tʁa.va.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • extravaguassions ɛks.tʁa.va.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • extravaguent ɛks.tʁa.vaɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • extravaguera ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • extravaguerai ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • extravagueraient ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • extravaguerais ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • extravaguerait ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • extravagueras ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • extravaguerez ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • extravagueriez ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • extravaguerions ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • extravaguerons ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • extravagueront ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • extravagues ɛks.tʁa.vaɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • extravaguiez ɛks.tʁa.va.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • extravaguions ɛks.tʁa.va.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • extravaguons ɛks.tʁa.va.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • extravaguâmes ɛks.tʁa.va.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • extravaguât ɛks.tʁa.va.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • extravaguâtes ɛks.tʁa.va.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • extravaguè ɛks.tʁa.va.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • extravaguèrent ɛks.tʁa.va.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • extravagué ɛks.tʁa.va.ɡe passé participe singulier masculin
  • extravaguée ɛks.tʁa.va.ɡe passé participe singulier féminin
  • extravaguées ɛks.tʁa.va.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • extravagués ɛks.tʁa.va.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « extravaguer »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’adjectif extravagant considéré comme participe présent.

  1. Penser et dire des choses où il n’y a ni sens ni raison.
    • Ce bonheur me tue, il m’accable. Ma tête est trop faible, elle éclate sous la violence de mes pensées. Je pleure et je ris, j’extravague. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
    • Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ? — Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846
    • Peine perdue ! M. Caillois tient la rectification pour nulle et non avenue. Pour M. Caillois, le véritable Lévy-Bruhl ne peut être que le Lévy-Bruhl où le primitif extravague. — Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 62
    • 3 autres exemples
      • Boule II extravagua pendant trois jours, affectueusement veillé par Mme Odendhal, la cartomancienne du 3, son père et son grand-père demeurant rivés, comme à l’accoutumée, le premier à ses rêves et son échoppe, le second à son établi et ses rêves. — Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 3
      • Cependant, assise à ses côtés, à distance du bar où si souvent j’avais extravagué, je vis le dancing d’un œil neuf : son regard pertinent en avait éteint toute la poésie. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • Il répondit d’un vague signe de tête, occupé qu’il était à palper délicatement les ganglions de l’aine et ceux de l’aisselle. La petite jasait ou chantonnait faiblement entre deux toux rauques : Martha crut reconnaître un bout d’air frivole mêlé à une complainte sur la visite du bon Jésus-Christ. - Elle extravague, dit-elle comme avec dépit. - Eh, sans doute fit-il distraitement. — Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 93-94
apparentés
divaguer

Traductions

Portugais
divagar
Catalan
extravagar

Source : « extravaguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
divaguerJ, délirerJ, déménagerJ, déraisonnerJ, radoterJ, rêverJ, vaguerJ, vaticinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.