WiKiLeXiK

extravaguais

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.tʁa.va.ɡɛ[z]/
  • orthocode ex².tra.va.guais°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « extravaguais » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
extravaguer verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ɛks.tʁa.va.ɡɛ[z]
extravaguer verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ɛks.tʁa.va.ɡɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « extravaguais » est une forme

Définitions de « extravaguer » verbe

1er groupe · intransitif

« extravaguais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

Formes de « extravaguer » 40 : extravaguant, extravaguer, extravague, extravaguez, extravagua, extravaguai…
  • extravaguant ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃[t] présent participe
  • extravaguer ɛks.tʁa.va.ɡe infinitif
  • extravague ɛks.tʁa.vaɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • extravaguez ɛks.tʁa.va.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • extravagua ɛks.tʁa.va.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • extravaguai ɛks.tʁa.va.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • extravaguaient ɛks.tʁa.va.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • extravaguais ɛks.tʁa.va.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • extravaguait ɛks.tʁa.va.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • extravaguas ɛks.tʁa.va.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • extravaguasse ɛks.tʁa.va.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • extravaguassent ɛks.tʁa.va.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • extravaguasses ɛks.tʁa.va.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • extravaguassiez ɛks.tʁa.va.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • extravaguassions ɛks.tʁa.va.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • extravaguent ɛks.tʁa.vaɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • extravaguera ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • extravaguerai ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • extravagueraient ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • extravaguerais ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • extravaguerait ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • extravagueras ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • extravaguerez ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • extravagueriez ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • extravaguerions ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • extravaguerons ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • extravagueront ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • extravagues ɛks.tʁa.vaɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • extravaguiez ɛks.tʁa.va.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • extravaguions ɛks.tʁa.va.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • extravaguons ɛks.tʁa.va.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • extravaguâmes ɛks.tʁa.va.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • extravaguât ɛks.tʁa.va.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • extravaguâtes ɛks.tʁa.va.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • extravaguè ɛks.tʁa.va.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • extravaguèrent ɛks.tʁa.va.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • extravagué ɛks.tʁa.va.ɡe passé participe singulier masculin
  • extravaguée ɛks.tʁa.va.ɡe passé participe singulier féminin
  • extravaguées ɛks.tʁa.va.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • extravagués ɛks.tʁa.va.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « extravaguer »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’adjectif extravagant considéré comme participe présent.

  1. Penser et dire des choses où il n’y a ni sens ni raison.
    • Ce bonheur me tue, il m’accable. Ma tête est trop faible, elle éclate sous la violence de mes pensées. Je pleure et je ris, j’extravague. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
    • Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ? — Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846
    • Peine perdue ! M. Caillois tient la rectification pour nulle et non avenue. Pour M. Caillois, le véritable Lévy-Bruhl ne peut être que le Lévy-Bruhl où le primitif extravague. — Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 62
    • 3 autres exemples
      • Boule II extravagua pendant trois jours, affectueusement veillé par Mme Odendhal, la cartomancienne du 3, son père et son grand-père demeurant rivés, comme à l’accoutumée, le premier à ses rêves et son échoppe, le second à son établi et ses rêves. — Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 3
      • Cependant, assise à ses côtés, à distance du bar où si souvent j’avais extravagué, je vis le dancing d’un œil neuf : son regard pertinent en avait éteint toute la poésie. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • Il répondit d’un vague signe de tête, occupé qu’il était à palper délicatement les ganglions de l’aine et ceux de l’aisselle. La petite jasait ou chantonnait faiblement entre deux toux rauques : Martha crut reconnaître un bout d’air frivole mêlé à une complainte sur la visite du bon Jésus-Christ. - Elle extravague, dit-elle comme avec dépit. - Eh, sans doute fit-il distraitement. — Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 93-94
apparentés
divaguer

Traductions

Portugais
divagar
Catalan
extravagar

Source : « extravaguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
divaguerJ, délirerJ, déménagerJ, déraisonnerJ, radoterJ, rêverJ, vaguerJ, vaticinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.