WiKiLeXiK

extrajudiciaires

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.tʁa.ʒy.di.sjɛʁ[z]/
  • orthocode ex².tra.ju.di.ciaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « extrajudiciaires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
extrajudiciaire adjectif pluriel féminin ɛks.tʁa.ʒy.di.sjɛʁ[z]
extrajudiciaire adjectif pluriel masculin ɛks.tʁa.ʒy.di.sjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « extrajudiciaires » est une forme

Définitions de « extrajudiciaire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : extrajudiciaires

« extrajudiciaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « extrajudiciaire » 2 : extrajudiciaire, extrajudiciaires
  • extrajudiciaire ɛks.tʁa.ʒy.di.sjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • extrajudiciaires ɛks.tʁa.ʒy.di.sjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de judiciaire, avec le préfixe extra-.

  1. Justice Qui n’est pas relatif à un procès actuellement pendant en justice.
    • Acte, sommation extrajudiciaire.
    • Enrôlement d’enfants-soldats, découverte de charniers, exécutions extrajudiciaires, viols, tortures, le rapport de l’ONU cite de multiples exemples, avant de constater, en termes forts modérés, que « la situation des droits de l’homme au Mali est demeurée très préoccupante ». — Claude Angeli, « Le Sahel victime de la « stupide guerre de Libye » », Le Canard...
    • « Autoriser l’exploitation pétrolière ne détruira pas seulement ces écosystèmes, cela affectera aussi les communautés qui en dépendent pour leur survie, en particulier ici en Afrique, où les activités pétrolières n’ont cessé d’être la cause de dégâts environnementaux, de violations des droits humains et ont alimenté des conflits avec, entre autres conséquences, des exécutions extrajudiciaires », écrivent-elles, rappelant les engagements pris par les deux Etats, signataires de l’accord de Paris sur le climat : « Les énergies fossiles sont les plus grosses sources d’émissions de gaz à effet de serre. En tant que signataires de l’accord de Paris, vous vous êtes engagés à limiter les activités responsables de ces émissions. » — Laurence Caramel, « En RDC et en Ouganda, le groupe Total dans le viseur des...
dérivés
exécution extrajudiciaire

Traductions

Anglais
extrajudicial
Italien
stragiudiziale, extragiudiziario, extragiudiziale
Allemand
außergerichtlich
Néerlandais
buitengerechtelijk
4 autres langues
Danois
udenretslig, udenretlig
Ido
exterjudicia
Polonais
pozasądowy
Suédois
utomrättslig

Source : « extrajudiciaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
homicideJ
dérivés 1
extrajudiciairementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.