extra-hexagonale

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.tʁa.ɛɡ.za.ɡɔ.nal/
  • orthocode ex.tra-.h°e(x).xa.go.nale°
  • voir aussi synonymes · rimes

« extra-hexagonale » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
extra-hexagonal adjectif singulier féminin ɛks.tʁa.ɛɡ.za.ɡɔ.nal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « extra-hexagonale » est une forme

extra-hexagonal adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : extra-hexagonale · pluriel : extra-hexagonaux

« extra-hexagonale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes extra-hexagonal, extra-hexagonale, extra-hexagonales, extra-hexagonaux
  • extra-hexagonal ɛks.tʁa.ɛɡ.za.ɡɔ.nal singulier masculin
  • extra-hexagonale ɛks.tʁa.ɛɡ.za.ɡɔ.nal singulier féminin
  • extra-hexagonales ɛks.tʁa.ɛɡ.za.ɡɔ.nal[z] pluriel féminin
  • extra-hexagonaux ɛks.tʁa.ɛɡ.za.ɡɔ.no[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Composé de hexagonal et de extra-.

  1. Hors France métropolitaine (par opposition à la France ultramarine notamment).
  2. en particulier [En parlant d’une personne] Qui n’est pas originaire de la France métropolitaine ou qui n’y réside pas ; qui voyage en dehors de la France métropolitaine, depuis ou vers la France ultramarine ou l’étranger.
    • Triangle d'or. Sauf que la tendance à la « muséification » prend des dimensions préoccupantes dans des secteurs très précis de la capitale, à défaut de toucher tout le territoire parisien. Les acquisitions réalisées par des acheteurs extra-hexagonaux se focalisent surtout « dans le centre historique de Paris et dans le Triangle d’or qui comprend notamment le VIIIe arrondissement et le nord du XVIe arrondissement » indique Jean de Campou de Grimaldi, directeur de l agence Ader-Grimaldi Immobilier établie dans le quartier Hoche-Étoile. — Tonino Serafini, « Pied-à-terre pour étrangers millionnaires », dans Libération, 16...
    • Privé d’une majorité absolue, le gouvernement a subi dans la nuit du 12 au 13 juillet un premier revers sur les bancs de l’Assemblée. Si le projet de loi sanitaire a été adopté en première lecture par les députés, il a été amputé de son second article prévoyant la possibilité d’un rétablissement du passe sanitaire aux frontières pour les voyageurs « extra-hexagonaux ». — « Projet de loi sur le Covid-19 : le ministre de la santé, François Braun, et le...
  3. en particulier [En parlant d’un déplacement, d’un voyage] Qui se fait en dehors de la France métropolitaine, depuis ou vers la France ultramarine ou l’étranger.
    • Oralement, le gouvernement promet que cet article ne concerne que les déplacements « extra-hexagonaux », autrement dit les passages aux frontières. Mais ce que la députée LFI reproche au texte, c’est « d'entretenir le flou ». Elle s’interroge à haute voix : pourquoi ne pas avoir marqué le mot « frontières » ? Pourquoi avoir refusé les amendements visant à clarifier le propos ? — « 13e projet de “loi Covid” : le gouvernement maintient le cap en vent contraire »,...
antonymes
intra-hexagonal
apparentés
hexagonal, hexagone, Hexagone, France d’outre-mer, France ultramarine, France hexagonale, France métropolitaine, Métropole

Source : « extra-hexagonal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.